刘若英 - 当爱在靠近 歌词翻译

I really want someone by my side when I'm lonely
Even when life is busy, I want someone to have breakfast with
Although this desire is so simple
I just want to be with someone, no matter where tomorrow is

Love never allows anyone to be ambivalent
Missing the natural intersection is such a pity
If I truly decide to give my heart
Can someone tell him not to hurt me?

Every time love gets closer
It feels like it's tightly hugging you
It stirs your heart, covers your eyes
But doesn't let you know where to go

Every time love gets closer
It feels like it's waiting for your response
The heavens and earth are quiet
The only thing that's uneasy is your decision

I really want someone by my side when I'm lonely
Even when life is busy, I want someone to have breakfast with
Although this desire is so simple
I just want to be with someone, no matter where tomorrow is

Love never allows anyone to be ambivalent
Missing the natural intersection is such a pity
If I truly decide to give my heart
Can someone tell him not to hurt me?

Every time love gets closer
It feels like it's clearly telling you
It stirs your heart, covers your eyes
But doesn't let you know where to go

Every time love gets closer
It feels like it's waiting for your response
The heavens and earth are quiet
The only thing that's uneasy is your decision

Every time love gets closer
It feels like it wants to convince you
It stirs your heart, covers your eyes
But doesn't let you know where to go

Every time love gets closer
It feels like it's waiting for your response
The heavens and earth are quiet
The only thing that's uneasy is your decision

The heavens and earth are quiet
The only thing that's uneasy is your decision

真的想 寂寞的时候有个伴
日子再忙 也有人一起吃早餐
虽然这种想法 明明就是太简单
只想有人在一起 不管明天在哪里

爱从不容许人三心两意
遇见浑然天成的交集 错过多可惜
如果我是真的 决定付出我的心
能不能有人告诉他 别让我伤心

每一次当爱在靠近
感觉他在紧紧地抱住你
他搔动你的心 遮住你的眼睛
又不让你知道去哪里

每一次当爱在靠近
都好像在等你要怎么回应
天地都安静
唯一不安的是你的决定

真的想 寂寞的时候有个伴
日子再忙 也有人一起吃早餐
虽然这种想法 明明就是太简单
只想有人在一起 不管明天在哪里

爱从不容许人三心两意
遇见浑然天成的交集 错过多可惜
如果我是真的 决定付出我的心
能不能有人告诉他 别让我伤心

每一次当爱在靠近
感觉他在清楚地告诉你
他搔动你的心 遮住你的眼睛
却不让你知道去哪里

每一次当爱在靠近
都好像在等你要怎么回应
天地都安静
唯一不安的是你的决定

每一次当爱在靠近
感觉像他一定要说服你
他搔动你的心 遮住你的眼睛
又不让你知道去哪里

每一次当爱在靠近
都好像在等你要怎么回应
天地都安静
唯一不安的是你的决定

天地都安静
唯一不安的是 你的决定