歌词翻译 (中文 → 英文)
Citric/Orange Perfume
At 37°C
No call of phone or pager
I feel so lonely that even have a heat stroke
The citric aroma
In a trancing summer afternoon
Bursts out through the heavy rain
Tracking the smell, I'm chasing its origin
You held back your tears with red eyes
The citric perfume gives off the floating fragrance
Like my solitude of these years
The citric perfume suffering under you has
Broken the sky then got buried in the earth
Sincerity betrayed, love unutterable
Ready to cry in the air
Ripping up the gauze on my wound
The red heart and gray mist
Can't conceal my pain
From the nerve center of memory
Your temperature and moving pace
Compelling me to blind alley
Tracking the smell, I'm chasing its origin
You held back your tears with red eyes
The citric perfume gives off the floating fragrance
Like my solitude of these years
The citric perfume suffering under you has
Broken the sky then got buried in the earth
Sincerity betrayed, love unutterable
Ready to cry in the air
Tracking the smell, I'm chasing its origin
You held back your tears with red eyes
The citric perfume gives off the floating fragrance
Like my solitude of these years
The citric perfume suffering under you has
Broken the sky then got buried in the earth
Sincerity betrayed, love unutterable
Ready to cry in the air
No call of phone or pager
I feel so lonely that even have a heat stroke
The citric aroma
In a trancing summer afternoon
Bursts out through the heavy rain
Tracking the smell, I'm chasing its origin
You held back your tears with red eyes
The citric perfume gives off the floating fragrance
Like my solitude of these years
The citric perfume suffering under you has
Broken the sky then got buried in the earth
Sincerity betrayed, love unutterable
Ready to cry in the air
Ripping up the gauze on my wound
The red heart and gray mist
Can't conceal my pain
From the nerve center of memory
Your temperature and moving pace
Compelling me to blind alley
Tracking the smell, I'm chasing its origin
You held back your tears with red eyes
The citric perfume gives off the floating fragrance
Like my solitude of these years
The citric perfume suffering under you has
Broken the sky then got buried in the earth
Sincerity betrayed, love unutterable
Ready to cry in the air
Tracking the smell, I'm chasing its origin
You held back your tears with red eyes
The citric perfume gives off the floating fragrance
Like my solitude of these years
The citric perfume suffering under you has
Broken the sky then got buried in the earth
Sincerity betrayed, love unutterable
Ready to cry in the air
中文歌词
橘子香水
摄氏37度
没有电话 没有传呼
寂寞得快要中暑
橘子的香味
恍恍惚惚热天下午
从大雨里突围冲出
沿着气味一路追逐
红着眼你忍住了哭
橘子的香水 飘飘浮浮
像这些年我的孤独
橘子香水受你的苦
穿破了天埋进了土
真心被辜负 爱说不出
在空气中蠢蠢欲哭
撕开伤口纱布
红色的心 灰色的雾
藏不住我的痛楚
从记忆中枢
你的温度 走的脚步
追着我走投无路
沿着气味一路追逐
红着眼你忍住了哭
橘子的香水 飘飘浮浮
像这些年我的孤独
橘子香水受你的苦
穿破了天埋进了土
真心被辜负 爱说不出
在空气中蠢蠢欲哭
沿着气味一路追逐
红着眼你忍住了哭
橘子的香水 飘飘浮浮
像这些年我的孤独
橘子香水受你的苦
穿破了天埋进了土
真心被辜负 爱说不出
在空气中蠢蠢欲哭
没有电话 没有传呼
寂寞得快要中暑
橘子的香味
恍恍惚惚热天下午
从大雨里突围冲出
沿着气味一路追逐
红着眼你忍住了哭
橘子的香水 飘飘浮浮
像这些年我的孤独
橘子香水受你的苦
穿破了天埋进了土
真心被辜负 爱说不出
在空气中蠢蠢欲哭
撕开伤口纱布
红色的心 灰色的雾
藏不住我的痛楚
从记忆中枢
你的温度 走的脚步
追着我走投无路
沿着气味一路追逐
红着眼你忍住了哭
橘子的香水 飘飘浮浮
像这些年我的孤独
橘子香水受你的苦
穿破了天埋进了土
真心被辜负 爱说不出
在空气中蠢蠢欲哭
沿着气味一路追逐
红着眼你忍住了哭
橘子的香水 飘飘浮浮
像这些年我的孤独
橘子香水受你的苦
穿破了天埋进了土
真心被辜负 爱说不出
在空气中蠢蠢欲哭