歌词翻译 (Chinese)
你去了哪儿
我去了每一处地方，男人，
找一个人，
一个能让我快乐的人，
爱我一整夜，
我去了每一处地方，男人，
亲爱的，我去找你，
亲爱的，我去找你，
亲爱的，我去找你。
你去了哪儿？
因为我见不到你，
你是不是躲着我？
在人群的某处。
你去了哪儿？
在我的生命，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命？
我去了每一处地方，男人，
找一个人，
一个能让我快乐的人，
爱我一整夜，
我去了每一处地方，男人，
亲爱的，我去找你，
亲爱的，我去找你，
亲爱的，我去找你。
你去了哪儿？
因为我见不到你，
你是不是躲着我？
在人群的某处。
你去了哪儿？
在我的生命，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命？
你去了哪儿，在我的生命。
你能拥有你想要的，
什么途径，什么日子，
去展示你今天在哪儿。
我去了每一处地方，男人，
找一个人，
一个能让我快乐的人，
爱我一整夜，
我去了每一处地方，男人，
亲爱的，我去找你，
亲爱的，我去找你，
亲爱的，我去找你。
原始歌词 (English)
Where Have You Been
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd!
Where have you been
All my life, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd!
Where have you been
All my life, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life
You can have all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe.