林心如 - 梦里 歌词翻译

歌手:林心如
歌词翻译 (English)

In My Dream

In my dream, I heard you speaking in a low voice,
that you wanted to shield me from wind, frost, rain, and dew
In my dream, I heard your call
that you wanted to build walls for a palace for me, out of love
Sentence after sentence, sound after sound
Speaking of eternity
Thread after thread, wisp after wisp
Speaking of forever and always

In my dream, I saw the look in your eyes
sparkling with endless hope and expectation
In my dream, I saw your tears
Condensing endless obsession and craze
Sentence after sentence, sound after sound
Speaking of eternity
Thread after thread, wisp after wisp
Speaking of forever and always

The sky and earth are boundless
you're my eternal sunshine
Even until the mountains lose their ridges, and sky and earth meet
You're my eternal paradise

The sky and earth are boundless
you're my eternal sunshine
Even until the mountains lose their ridges, and sky and earth meet
You're my eternal paradise

In my dream, I saw the look in your eyes
sparkling with endless hope and expectation
In my dream, I saw your tears
Condensing endless obsession and craze
Sentence after sentence, sound after sound
Speaking of eternity
Thread after thread, wisp after wisp
Speaking of forever and always

The sky and earth are boundless
you're my eternal sunshine
Even until the mountains lose their ridges, and sky and earth meet
You're my eternal paradise

The sky and earth are boundless
you're my eternal sunshine
Even until the mountains lose their ridges, and sky and earth meet
You're my
eternal paradise

The sky and earth are boundless
you're my eternal sunshine
Even until the mountains lose their ridges, and sky and earth meet
You're my eternal paradise
The sky and earth are boundless
you're my eternal sunshine
Even until the mountains lose their ridges, and sky and earth meet
You're my eternal paradise
原始歌词 (Chinese)

梦里

梦里听到你的低诉
要为我遮风霜雨露
梦里听到你的呼唤
要为我筑爱的宫墙
一句一句一声一声
诉说着地老和天荒
一丝一丝一缕一缕
诉说着地久和天长

梦里看到你的眼光
闪耀着无尽的期望
梦里看到你的泪光
凝聚着无尽的痴狂
一句一句一声一声
诉说着地老和天荒
一丝一丝一缕一缕
诉说着地久和天长

天苍苍地茫茫
你是我永恒的阳光
山无棱天地合
你是我永久的天堂

天苍苍地茫茫
你是我永恒的阳光
山无棱天地合
你是我永久的天堂

梦里看到你的眼光
闪耀着无尽的期望
梦里看到你的泪光
凝聚着无尽的痴狂
一句一句一声一声
诉说着地老和天荒
一丝一丝一缕一缕
诉说着地久和天长

天苍苍 地茫茫
你是我永恒的阳光
山无棱 天地合
你是我永久的天堂

天苍苍 地茫茫
你是我永恒的阳光
山无棱 天地合
你是我
永久的天堂

天苍苍 地茫茫
你是我永恒的阳光
山无棱 天地合
你是我永久的天堂
天苍苍 地茫茫
你是我永恒的阳光
山无棱 天地合
你是我永久的天堂