S.H.E - 花又开好了 (Blossomy) 歌词翻译

Finally we’re together with the people we’ve missed.
Finally all the hurt has healed.
Flowers are blossoming again, finally.
The heart is full of courage.

Watch a movie, the main character is myself,
A miniature of my life.
Memories are a gift from the heavens,
But it’s also a deadly enemy, causing tears nonstop.
Once upon a time, we didn’t want to grow up.
The time that we cannot go back to. Who took me to the unfamiliar place?
How many sighs are required to evaporate a tear?
Who understands me? SHERO TO ZERO

After falling into the loneliest time,
I wanted to give up again and again.
The possibility of the flowers blossoming
Perhaps did not exist.

Having walked over the most hopeless terrain,
I asked myself again and again.
The day when the flowers will blossom,
How far away is it?

Sing a song, the main character is myself.
Where was your life then?
After moving into the girls’ dorm that year, you were there for my laugher and tears.
Rushing into a rainforest, you were there on the magical journey.
We learned to be beautiful in the new world.
When the nightmares have passed, I open my eyes and you’re there,
Waiting for me, ZERO TO TOMORROW.

Finally we’re together with the people we’ve missed.
Finally all the hurt has healed.
Flowers are blossoming again, finally.
The heart is full of courage.

If you’ll walk with me,
Then I have no excuse to give up.
Flowers have already blossomed again.
The blue sky is part of the scenery again.

Finally we’re together with the people we’ve missed.
Finally all the hurt has healed.
Flowers are blossoming again, finally.
The heart is full of courage.

If you’ll walk with me,
Then I have no excuse to give up.
Flowers have already blossomed again.
The blue sky is part of the scenery again.

终于思念的人相聚
终于所有的伤痊愈
花又开好了 终于
心又长满了 勇气

看一场电影 主角是自己
倒放著人生的缩影
回忆是天赋 也是种天敌
让眼泪 无尽
不想长大 曾经
回不去的光阴 谁带我到陌生的境地
蒸发一颗泪滴 需要多少叹息
谁懂我 SHERO TO ZERO

落入最孤单的决堤
我一次一次想放弃
花又开好的 可能
或许不存在 机率

走过最绝望的崎岖
我一次一次问自己
花又开好的 那天
还有多遥远 距离

唱一首歌 主角是自己
当时你人生在哪里
那年搬进女生宿舍里 从此笑和泪都有你
闯进一座雨林 奇幻旅程有你
新的世界才学会美丽
当恶梦都过去 睁开眼睛是你
在等我 ZERO TO TOMORROW

终于思念的人相聚
终于所有的伤痊愈
花又开好了 终于
心又长满了 勇气

如果你陪我走下去
那么 我没借口放弃
花又开好了 已经
天又湛蓝了 风景

终于思念的人相聚
终于所有的伤痊愈
花又开好了 终于
心又长满了 勇气

如果你陪我走下去
那么 我没借口放弃
花又开好了 已经
天又湛蓝了 风景