歌词翻译 (中文 → 英文)
I Love You
In your eyes, I see
my happiest reflection
The tacit understanding we have
is the tomorrow`s guidance
No matter how far, no matter when
Embracing heaven or wandering in wilderness
I love you, I dare
to face unknown destiny
I love you, I `m willing
to let you determine
where the earth ends
Sometimes I really don`t understand you,
yet who can truly understand themselves
Normally how intimate we get
is proven by hurting each other
I`m erratic and willful for anxiousness
Be afraid to show your fear, so you get angry
I love you, let me hear
your tiredness and fears
I love you, I wanna
touch your extremely stubborn heart
With all my love, I build a wall
Against rains and winds,
let you catch a breath
It takes time to restore
the shattered confidence
The dreams go with suspiction
while the future is uncertain
So hold on tight and pass
all the energy and strength,
I love you
I love you, I intend
to face unknown destiny
I love you, let me hear
your tiredness and fears
I love you, I wanna
touch your extremely stubborn heart
Together we go everywhere
and look up at the stars
Together we`ll walk out the jungles
and savor a memory
Together we`ll be mistakenly jealous
and make it up
Together we`ll learn more about ourselves
and find the meaning of life
I `m willing to let you determine
I love you
I don`t wanna be without you,
I can`t be without you
my happiest reflection
The tacit understanding we have
is the tomorrow`s guidance
No matter how far, no matter when
Embracing heaven or wandering in wilderness
I love you, I dare
to face unknown destiny
I love you, I `m willing
to let you determine
where the earth ends
Sometimes I really don`t understand you,
yet who can truly understand themselves
Normally how intimate we get
is proven by hurting each other
I`m erratic and willful for anxiousness
Be afraid to show your fear, so you get angry
I love you, let me hear
your tiredness and fears
I love you, I wanna
touch your extremely stubborn heart
With all my love, I build a wall
Against rains and winds,
let you catch a breath
It takes time to restore
the shattered confidence
The dreams go with suspiction
while the future is uncertain
So hold on tight and pass
all the energy and strength,
I love you
I love you, I intend
to face unknown destiny
I love you, let me hear
your tiredness and fears
I love you, I wanna
touch your extremely stubborn heart
Together we go everywhere
and look up at the stars
Together we`ll walk out the jungles
and savor a memory
Together we`ll be mistakenly jealous
and make it up
Together we`ll learn more about ourselves
and find the meaning of life
I `m willing to let you determine
I love you
I don`t wanna be without you,
I can`t be without you
中文歌词
我爱你
从你眼睛 看著自己
最幸福的倒影
握在手心的默契
是明天的指引
无论是远近 什么世纪
在天堂拥抱 或荒野流离
我爱你 我敢去
未知的任何命运
我爱你 我愿意
准你来跋扈地决定
世界边境
偶尔我真的不懂你
又有谁真懂自己
往往两个人多亲密
是透过伤害来证明
像焦虑不安 我就任性
怕泄漏你怕 所以你生气
我爱你 让我听
你的疲惫和恐惧
我爱你 我想亲
你倔强到极限的心
我撑起所有爱围成风雨的禁地
挡狂风豪雨
想让你喘口气
被划破的信心
需要时间痊愈
梦想缠著怀疑
未来看不清
就紧紧的拥抱去传递
能量和勇气
我爱你
我爱你 我想去
未知的 任何命运
我爱你 让我听
你的疲惫和恐惧
我爱你 我想亲
你倔强到极限的心
哪里都一起去
一起仰望星星
一起走出森林
一起品尝回忆
一起误会妒忌
一起雨过天晴
一起更懂自己
一起找到意义
准你来跋扈地决定
我爱你
我不要没有你
我不能没有你
最幸福的倒影
握在手心的默契
是明天的指引
无论是远近 什么世纪
在天堂拥抱 或荒野流离
我爱你 我敢去
未知的任何命运
我爱你 我愿意
准你来跋扈地决定
世界边境
偶尔我真的不懂你
又有谁真懂自己
往往两个人多亲密
是透过伤害来证明
像焦虑不安 我就任性
怕泄漏你怕 所以你生气
我爱你 让我听
你的疲惫和恐惧
我爱你 我想亲
你倔强到极限的心
我撑起所有爱围成风雨的禁地
挡狂风豪雨
想让你喘口气
被划破的信心
需要时间痊愈
梦想缠著怀疑
未来看不清
就紧紧的拥抱去传递
能量和勇气
我爱你
我爱你 我想去
未知的 任何命运
我爱你 让我听
你的疲惫和恐惧
我爱你 我想亲
你倔强到极限的心
哪里都一起去
一起仰望星星
一起走出森林
一起品尝回忆
一起误会妒忌
一起雨过天晴
一起更懂自己
一起找到意义
准你来跋扈地决定
我爱你
我不要没有你
我不能没有你