S.H.E - 星光 歌词翻译

Coming to this world together, yet splitting up halfway,
is the route taken still the same?
Looking at the same sun, I suddenly had a feeling
of long-lost strangers meeting up

Maybe your laughter and your behavior is like mine
Maybe your horoscope is the same as mine
Maybe the long night has made us lonely
Thus we depend on each other till the sun rises

If the night is not dark, what's the use of longing for your dreams?
Persistent people will get their rewards in the end
If the night is too dark, we'll close our eyes to see
Hopefully our persistence will light up the ray of light in our hearts

The pain and sunlight distributed by the heavens,
might they be the same with you and me?
Holding the same hope, I suddenly have a feeling,
are we each other's star?

Maybe your laughter and your behavior is like mine
Maybe your horoscope is the same as mine
Maybe the long night has made us lonely
Thus we depend on each other till the sun rises

If the night is not dark, what's the use of longing for your dreams?
Persistent people will get their rewards in the end
If the night is too dark, we'll close our eyes to see
Hopefully our persistence will light up the ray of light in our hearts

If the night is not dark, what's the use of longing for your dreams?
Persistent people will get their rewards in the end
If the night is too dark, we'll close our eyes to see
Hopefully our persistence will light up the ray of light in our hearts

If the night is not dark, what's the use of longing for your dreams?
Persistent people will get their rewards in the end
If the night is too dark, we'll close our eyes to see
Hopefully our persistence will light up the ray of light in our hearts

相约来到这世上 却在途中失散
走的路是否一样
看着同一片艳阳 我忽然有预感
久违的陌生人会遇上

也许是你笑的弧度和我很像
也许是因为守护的星座和我一样
也许是漫长的黑夜特别孤单
才会背靠着背一起等天亮

黑夜如果不黑暗 美梦又何必向往
破晓会是坚持的人最后获得的奖赏
黑夜如果太黑暗 我们就闭上眼看
希望若不熄灭就会亮成心中的星光

上帝布置的悲伤 和分配的阳光
你和我是否一样
拥抱同一种信仰 我忽然有预感
我们会是彼此的星探

也许是你笑的弧度跟我很像
也许是因为守护的星座和我一样
也许是漫长的黑夜特别孤单
才会背靠着背一起等天亮

黑夜如果不黑暗 美梦又何必向往
破晓会是坚持的人最后获得的奖赏
黑夜如果太黑暗 我们就闭上眼看
希望若不熄灭就会亮成心中的星光

黑夜如果不黑暗 美梦又何必向往
破晓会是坚持的人最后获得的奖赏
黑夜如果太黑暗 我们就闭上眼看
希望若不熄灭就会亮成心中的星光

黑夜如果不黑暗 美梦又何必向往
破晓会是坚持的人最后获得的奖赏
黑夜如果太黑暗 我们就闭上眼看
希望若不熄灭就会亮成心中的星光