上海丝芭 - 绿光 (Green Flash) 歌词翻译

歌手:上海丝芭
歌词翻译 (English)

Green Flash

A person crying is just afraid to face it,
The promised season hasn't had a chance to say goodbye,
Waiting for the darkness, waiting for the stars to accompany,
Helpless compromise, a world without you,
The sad expression and demeanor, time won't change it,
I knew it long ago, but I still watched you leave,
The hidden tears need to be shed,
Unable to retrieve, feeling low,
Staring blankly, the mixed emotions are all blank?
The feeling of liking you has always existed, love you,
Even if I get hurt, the sunshine will still pass by the window and come back with a smile,
The traces before the silhouette of the hot romance disappears,
Only this moment will leave the most beautiful memory,
Even if love disappears from my palm, it doesn't matter,
And tomorrow may bring me more surprises.

A person crying is just afraid to face it,
The promised season hasn't had a chance to say goodbye,
You left decisively, and no one accompanied me through the cold night,
The feeling of separation quietly accepts everything,
Those French old movies have a leisurely way of love,
Many lines are filled with the color of love,
The sunshine is so pure white,
It makes people feel eager to wait,
The green light that appears in the sky, please don't leave,
The feeling of liking you has always been there, miss you,
Even if I get hurt, the sunshine will still pass by the window and come back with a smile,
The traces before the silhouette of dusk disappears,
I only need to leave the luggage for tomorrow,
What needs to leave will be thorough after letting go,
And at this moment, love will be waiting for you with a smile at the next intersection.

So many tears, such a helpless arrangement,
But still unable to save the injuries suffered,
However, we are always defeated by reality,
It takes a long time to let go,
Because the fragile wound will be spoiled,
Making our resentment of love a disaster,
Following the surging tide, it flows down,
Just get stronger.

Before the silhouette of the hot romance disappears,
Only this moment will leave the most beautiful memory,
Even if love disappears from my palm, it doesn't matter,
And tomorrow may bring me more surprises,
The feeling of release in autumn leaves,
Turning over this page, I realize that love can be rewritten,
In the end, I finally smiled beautifully.
原始歌词 (Chinese)

绿光 (Green Flash)

一个人流泪也只是害怕面对
约定的季节还没来得及道别
等几次天黑等不到星星作陪
无奈妥协没有你的世界
表情难过的神态时间它不会更改
明明早就知道却要看着你离开
藏好的眼泪要流下来
挽不回无能为力安排feel low
发着呆交错的情绪全都是空白?
喜欢你的感觉一直存在love you
就算受伤阳光还会经过窗台会笑着重来
当热恋的残影消失之前的痕迹
也只有这一时刻留下最美的回忆
就算爱从我的手掌心消失也没关系
而明天或许会让我拥有更多惊喜

一个人流泪也只是害怕面对
约定的季节还没来得及道别
你走的坚决没人陪我过寒夜
分开的感觉安静接受这一切
那些法国老电影恋爱方式很悠哉
里面好多台词都洋溢着爱的色彩
阳光都是那么的纯白
会让人有种迫不及待感觉要等待
天空出现的那一道绿光请别离开
喜欢你的感觉他一直存在miss you
就算受伤阳光还会经过窗台会笑着重来
当黄昏的残影消失之前的痕迹
我也只需要留下属于明天的行李
该离开的也会在松手之后很彻底
而此刻爱会在下个路口笑着等你

这样的安排那么多眼泪的无奈
却还是挽回不了受的那些伤害
然而我们却总是被现实所打败
需要很久时间才能释怀
只因为脆弱的伤口会被宠坏
才会让我们怨怼的爱成灾
顺着潮汐汹涌的流下来
Just get stronger

当热恋的残影消失之前的痕迹
也只有这一时刻留下最美的回忆
就算爱从我的手掌心消失也没关系
而明天或许会让我拥有更多惊喜
秋天的落叶有种释怀的感觉
翻过这一页原来爱可以重写
最后的结尾我终于笑得很美
Green Flash