歌词翻译 (English)
The Story of Heaven and Earth (Tian Di Ji)
Legend has it that heaven and earth were connected together and never separated
The hard-working people and those mystical animals lived in a cave:
On an early rainy morning, a shining dryad
From a distant place sent the rumbling of drumbeats
Wave after wave of heavy drumbeats shook the people in the cave awake
According to the prophecies on the wall, this would happen.
Sha la la la la, quickened footsteps following the rhythm
Sha la la la la, people's hearts jumping, jumping.
Sha la la la la, a golden rooster brings about the legend
The parting of heaven and earth.
The Story of Heaven and Earth...
Beginning that day, people walked out of the cave
And lived together with the oreads and dryads
Beginning that day, people walked out of the cave
And were perfectly together with Nature