سامی یوسف - Circle 歌词翻译

歌手:سامی یوسف
歌词翻译 (Chinese)

圆圈

我在追逐夜晚的翅膀看见你
正盘旋在温暖的烛光旁
我在两极旋转的风中听见你
正低声说出藏在你内心的真相
我在季节的变换的寒冷中感觉到你
正在播撒种子,伴随著吸取的教训

圆圈旋转成完美的线条
不受边界影响,没有时间限制
我闭上眼,理清思绪
这圆圈把我俩的爱连结在一起

我在荒漠土地的沙丘中感觉到你
你知道我的饥饿,知道我的渴望
我在远方下雨的哭泣声中听到你
正赶回来再度回复这个召唤
我在神圣的舞蹈中心遇见你
正提醒我你的真情就在我的心中

圆圈旋转成完美的线条
不受边界影响,没有时间限制
我闭上眼,理清思绪
这圆圈把我俩的爱连结在一起
原始歌词 (English)

Circle

I see you in the wings that chase the night
Circling the warmth of candlelight
I hear you in the wind as the two poles spin
Whispering the truth your heart holds in
I feel you in the chill as the seasons turn
Laying down a seed, with its lessons learned.

The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine

I feel you in the sand of the desert earth
You know my hunger, know my thirst
I hear you in the cry of distant rain
Coming back to answer the call again
I meet you in the centre of the sacred dance
Reminding me your truth is in my heart

The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine