سامی یوسف - Fire 歌词翻译

和平与你同在，我的兄弟，我的朋友
再次地，在这样的火焰
中，快来加入我的行列吧
它没有背负任何批判，羞耻或虚荣
它产生的热情从各个角落而来
没有你的关注就会失去它的光芒
在这样的火焰中，快来加入我的行列吧

和平与你同在，我的姐妹，我的朋友
这火焰正再次地等待著妳的到来
当妳需要从一直在哭泣的泪水中得到安慰时
它便在妳身边起舞
它需要一个伙伴，所以擦干妳的眼泪
在这样的火焰中，快来加入我的行列吧

就让它燃烧你的烦恼，清除你的思想吧
看这些余烬，火花纷飞
就让它拉近你，引领你的灵魂吧
就让你的苦苦挣扎烟消云散吧
与其他人同心协力一起寻求真理
姐妹们，兄弟们，它等待著你们
就在这样的火焰中，找到你们的安身之处，我的朋友们

和平与你同在，我的兄弟，我的朋友
和平与妳同在，我的姐妹，我的朋友
再次地，在这样的火焰中，快来加入我的行列吧
再次地，在这样的火焰中，快来加入我的行列吧

Peace be with you my brother, my friend
Come join me at the fire, once again
It bears no judgement, shame or pride
It warms from every side
Its light is lost without your eyes
Come join me at the fire

Peace be with you my sister, my friend
The fire’s waiting for you to come again
When you need comfort from tears you’ve cried
It dances by your side
It needs a partner, so dry your eyes
Come join me at the fire

Let it burn your troubles, clear your mind
Watch these embers, sparks will fly
Let it draw you closer, guide your soul
Free your struggle in ash and smoke
As one with others in search of truth
Sisters, brothers, it waits for you
Find your place at the fire, my friends

Peace be with you my brother, my friend
Peace be with you my sister, my friend
Come join me at the fire, once again
Come join me at the fire, once again