歌词翻译 (Chinese)
现在，战争已经结束
译者：Alecalizee(艾力卡里热)
我的塑像纷纷坠落
像雪花的羽毛
他们的声音在召唤
在这个耳语的世界
期待晨光一闪
天堂在召唤
从一个下着雨的海岸
数不清哪些滚滚雷光
进入谁的梦里
是谁依旧在找寻那一扇开着的门
在晨露里
以荣光的场景已经揭开
就像战争已经过去了，现在
我再次感到回家的感觉
思想让把这些时刻纯洁了
以爱的意义
这战争已经结束了现在
我再次感到回家的感觉
阅读的自由就像弦上的一支箭
将我的心刺穿
把我的感情的锁链打开
花一刹那时光来起到
已让那迷失的纯真找到属于它的路
在感觉的领地里
在黑暗里啜泣
希望已经在地平线上
带着让我们存在的理由
而我们将活出崭新的一天
挚爱的上帝呢，赐福生活和人类吧！
啊 啊 噢 啊
我们将何时才能在一片爱和安全里生活啊，上帝
挚爱的上帝，挚爱的上帝
挚爱的上帝呢，赐福生活和人类吧！
原始歌词 (English)
The War is Over Now
My statues are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow
Heaven is calling
From a rainy shore
Counting wounded lights falling
Into their dreams
Still searching for an open door
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again
An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Give a moment to pray
For lost innocence to find it's way
Fields of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day
Salaam Allah alad donia alal'insaan {salute God and bless life and humans}
Ah ah oh ah
Mata nahia behob ou aman {When will we live in love and safety}
Salaam Allah, Salaam Allah {salute God, salute God}
Salaam Allah alad donia alal'insaan {salute God and bless life and humans}
In morning dew
A glorious scene came through
Like war is over now
I feel I'm coming home again
Pure moments of thought
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again