步步惊心 - 三寸天堂 歌词翻译

Lyrics:
(I’ve) stopped here, not daring to continue onward,
Letting sorrow unable to make its appearance.
The handwritten farewell message that you wrote on the next page,
I have no choice but to accept it.
We walked on this path too hastily.
Holding on to desires which are not even realistic.
(We)didn’t have time (and) couldn’t wait to look back and admire,
The fragrance of Magnolia cannot mask the wounds.

I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.

(I’ve) stopped here, not daring to continue onward
Letting sorrow unable to make its appearance.
The handwritten farewell message that you wrote on the next page,
I have no choice but to accept it.
We walked on this path too hastily.
Holding on to desires which are not even realistic.
(We) didn’t have time (and) couldn’t wait to look back and admire,
The fragrance of Magnolia cannot mask the wounds.

I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.

I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.

That Heaven is the place where I loved you once before.

停在这里不敢走下去
让悲伤无法上演
下一页你亲手写上的离别
由不得我拒绝
这条路我们走得太匆忙
拥抱著并不真实的欲望
来不及 等不起回头欣赏
木兰香遮不住伤

不再看 天上太阳透过云彩的光
不再找 约定了的天堂
不再叹 你说过的人间世事无常
借不到 的 三寸日光

停在这里不敢走下去
让悲伤无法上演
下一页你亲手写上的离别
由不得我拒绝
这条路我们走得太 匆忙
拥抱著并不真实的欲望
来不及等 不起回头欣赏
木兰香遮不住伤

不再看 天上太阳透过云彩的光
不再找 约定了的天堂
不再叹 你说过的人间世事无常
借不到 的 三寸日光

不再看 天上太阳透过云彩的光
不再找 约定了的天堂
不再叹 你说过的人间世事无常
借不到 的 三寸日光

那天堂 是 我爱过你的 地方