Shania Twain - The Woman in Me (Needs the Man in You) 歌词翻译

我并非总是坚强
还有甚至某些时候我也会犯错
但是当我做了选择我就赢了
并且我无法忍受失败

但我不能总是
像你所看到的岩石那般
当夜晚变得越来越漫长
而我无法再这样继续下去

.
在我内心里的女人
需要你来做为
在我怀里那个男人
来温柔地拥抱著我
因为我是个恋爱中的女人
而且你就是我的心上人
是的，在我内心里的女人
需要你内心里的这个男人

当世界想要得太多
并且令人感觉冷酷，失去了连系
这会是个美丽的地方
当你亲吻著我的脸

.

是的，在我内心里的女人
需要你内心里的这个男人

我需要你，宝贝
是的是的
哦，宝贝...

I'm not always strong
And sometimes I'm even wrong
But I win when I choose
And I can't stand to lose

But I can't always be
The rock that you see
When the nights get too long
And I just can't go on

(Chrous)
The woman in me
Needs you to be
The man in my arms
To hold tenderly
'Cause I'm a woman in love
And it's you who I run to
Yeah, the woman in me
Needs the man in you

When the world wants too much
And it feels cold and out of touch
It's a beautiful place
When you kiss my face

(Repeat Chrous)

Yeah the woman in me
Needs the man in you

I need you baby
Yeah Yeah
Oh baby...