于台烟; Yu Tai-Yan; Tai-Yan Yu - 想你的夜 歌词翻译

After a morning dew quietly slipped down from my cheek
I’ve just realized that I spent a night missing you
Although the encounter was like a plot in novel
I, nevertheless, cherish this dreamy feeling

*I have never, never felt this way
Especially after spending a night from missing you
Staring at the rain which's falling in front of the window
All the words seem to be superfluous

*,*The night I missed you, the night I missed you was so sentimental
The night I missed you, the night I missed you was so affectionate
In the night I missed you, in the night I missed you millions of sentiments
In the night I missed you, infinite affections

Repeat*

晨露静静从脸颊滑落，
我才发觉过了一个想你的夜；
虽然相遇犹如小说的情节，
我却珍惜这梦幻的感觉。

*从来没有没有这般的感觉，
尤其是过了一个想你的夜；
痴痴望著窗前飘落的雨丝，
一切言语仿佛都多余。

*,*想你的夜，想你的夜如此缠绵；
想你的夜，想你的夜如此爱怜。
想你的夜，想你的夜万千缠绵，
想你的夜无限爱怜。

Repeat*