歌词翻译 (English)
He Is Unworthy
empty right hand
the silence which has lost warmth
a struggle without echoes
all alone, all alone
those words said
what do they mean at all
the consequence of not turning back
all alone, all alone
all the clues of the story
scattered over
shards of tears fall in the same place
how deafening
i will love you
love is like mockery
don't accept his nonsense
i will be waiting
how ridiculous is love
he was the one who turned it into a joke (his love is a joke)
it's not the incapability of loving, it's that he's unworthy (he is unworthy of your love)
the mistakes he have committed
they become the loneliness
left all alone for you to grope in the dark
all alone, all alone
shaky details keep replaying
in slow motion
you don't need to repent for him
he doesn't deserve it
i will love you
love is like mockery
don't accept his nonsense
i will be waiting
how ridiculous is love
he was the one who turned it into a joke (his love is a joke)
it's not the incapability of loving, it's that he's unworthy (he is unworthy of your love)
it's not the incapability of loving, it's that he's unworthy
shaky details keep replaying
in slow motion
you don't need to repent for him
when will he be done?
i will love you
love is like mockery
don't accept his nonsense
i will be waiting
how ridiculous is love
he was the one who turned it into a joke
i will love you
love is like mockery
don't accept his nonsense (it's not the incapability of loving, it's that he's unworthy)
i will be waiting
how ridiculous is love
it was him. it's not the incapability of loving, it's that he's unworthy.
原始歌词 (Chinese)
是他不配
空荡荡的右手
失温的沉默
没回音的拉扯
all alone, all alone
那些说过的话
都算是什么
不回头的结果
all alone, all alone
所有关于故事的线索
散落著
眼泪碎片在原地坠落
震耳欲聋
I will love you
爱像嘲笑
别接受他的胡闹
I will be waiting
爱多好笑
是他把爱变成玩笑 (他的爱是玩笑)
不是给不起是他不配 (你的爱他不配)
他所犯过的错
都成了寂寞
剩你一人摸索
all alone, all alone
颤抖情节不断再重播
慢动作
你不需要为他来悔过
他凭什么
I will love you
爱像嘲笑
别接受他的胡闹
I will be waiting
爱多好笑
是他把爱变成玩笑 (他的爱是玩笑)
不是给不起是他不配 (你的爱他不配)
不是给不起是他不配
颤抖情节不断再重播
慢动作
你不需要为他来悔过
他闹够了没
I will love you
爱像嘲笑
别接受他的胡闹
I will be waiting
爱多好笑
是他把爱变成玩笑
I will love you
爱像嘲笑
别接受他的胡闹 (不是给不起是他不配)
I will be waiting
爱多好笑
是他 不是给不起是他不配