歌词翻译 (中文 → 英文)
Your Tavern is Closed to Me
Whenever you appear, time is mesmerized
Without alcohol, I'm similar to a ridiculous poor guy
And you, ain't ever distributed me even few alms
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
I toast you for given me sensation and pleasure
For you I've killed all the vulgar in this world
But you, ain't ever distributed me even few alms
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
Roam, roam, roam I, not into your heart
Look, look, look I, who can relight me?
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
Without alcohol, I'm similar to a ridiculous poor guy
And you, ain't ever distributed me even few alms
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
I toast you for given me sensation and pleasure
For you I've killed all the vulgar in this world
But you, ain't ever distributed me even few alms
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
Roam, roam, roam I, not into your heart
Look, look, look I, who can relight me?
Your tavern is closed to me
Bullets are loaded in my heart
Tell me how I can persist from now on
I smile to forgive you with serious wounds
Your tavern is closed to me
A promise is a lie of children
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
Tell me how I can persist from now on
To which you're indifferent
中文歌词
你的酒馆对我打了烊
你出现 就沉醉了时间
没有酒 我像个荒诞的可怜人
可是你 却不曾施舍二两
你的酒馆对我打了烊
子弹在我心头上了膛
请告诉我今后怎么扛
遍体麟伤 还笑著原谅
你的酒馆对我打了烊
承诺是小孩子说的谎
请告诉我今后怎么扛
你无关痛痒
我敬你 给我感动欢喜
为了你 杀光了世间的烂俗人
可是你 却不曾施舍二两
你的酒馆对我打了烊
子弹在我心头上了膛
请告诉我今后怎么扛
遍体麟伤 还笑著原谅
你的酒馆对我打了烊
承诺是小孩子说的谎
请告诉我今后怎么扛
你无关痛痒
转 啊转啊转啊转啊转 没能转进你的心上
看 啊看啊看啊看啊看 谁能再把自己点亮
你的酒馆对我打了烊
子弹在我心头上了膛
请告诉我今后怎么扛
遍体麟伤 还笑著原谅
你的酒馆对我打了烊
承诺是小孩子说的谎
请告诉我今后 怎么扛
你无关痛痒
请告诉我今后怎么扛
你无关痛痒
没有酒 我像个荒诞的可怜人
可是你 却不曾施舍二两
你的酒馆对我打了烊
子弹在我心头上了膛
请告诉我今后怎么扛
遍体麟伤 还笑著原谅
你的酒馆对我打了烊
承诺是小孩子说的谎
请告诉我今后怎么扛
你无关痛痒
我敬你 给我感动欢喜
为了你 杀光了世间的烂俗人
可是你 却不曾施舍二两
你的酒馆对我打了烊
子弹在我心头上了膛
请告诉我今后怎么扛
遍体麟伤 还笑著原谅
你的酒馆对我打了烊
承诺是小孩子说的谎
请告诉我今后怎么扛
你无关痛痒
转 啊转啊转啊转啊转 没能转进你的心上
看 啊看啊看啊看啊看 谁能再把自己点亮
你的酒馆对我打了烊
子弹在我心头上了膛
请告诉我今后怎么扛
遍体麟伤 还笑著原谅
你的酒馆对我打了烊
承诺是小孩子说的谎
请告诉我今后 怎么扛
你无关痛痒
请告诉我今后怎么扛
你无关痛痒