Sia Kate Isobelle Furler - Big Girls Cry 歌词翻译

坚强的女孩在刺激的生活，
没时间去爱，
没时间去恨，
没时间胡闹，
没时间嬉戏，
坚强的女孩，内心却隐隐作痛。

我独自在家，查看手机，
纵然没有信息，
还要装作忙碌。
叫外卖，
缴税，
这是极大的痛苦。

我可能哭花了化妆，
冲走你拿走的一切，
我不介意我不好看，
当女人心碎时，她们会哭，
当女人心碎时，她们会哭，
当女人心碎时，她们会哭。

坚强的女孩，
我陷入痛苦中，
高处不胜寒，
昏厥，飞机，
我仍旧为你倒一杯香槟，
我是个坚强的女孩，内心却隐隐作痛。

我独自在家，查看手机，
纵然没有信息，
还要装作忙碌。
叫外卖，
缴税，
这是极大的痛苦。

我可能哭花了化妆，
冲走你拿走的一切，
我不介意我不好看，
当女人心碎时，她们会哭，
当女人心碎时，她们会哭，
当女人心碎时，她们会哭。

我醒来，我醒来，我醒来，我醒来，
我醒来，我醒来，我醒来，我醒来，
我醒来，我醒来，我醒来，我醒来，
我独自醒来。

我可能哭花了化妆，
冲走你拿走的一切，
我不介意我不好看，
当女人心碎时，她们会哭，
当女人心碎时，她们会哭，
当女人心碎时，她们会哭。

Tough girl
In the fast lane
No time for love
No time for hate
No drama no time
For games
Tough girl
Whose soul aches

I'm at home
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It's agony

I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

Tough girl
I'm in pain
It's lonely at the top
Black outs and airplanes
I still pour you a glass of champagne
I'm a tough girl
Whose soul aches

I'm at home
On my own
Check my phone
Nothing, though
Act busy
Order in
Pay TV
It's agony

I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking

I wake up I wake up I wake up I wake up
I wake up I wake up I wake up I wake up
I wake up I wake up I wake up I wake up
I wake up alone

I may cry ruining my makeup
Wash away all the things you've taken
I don't care if I don't look pretty
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their hearts are breaking
Big girls cry when their heart is breaking