谭维维(Sitar Tan)

谭维维 - 我忘了说 歌词翻译

歌手:谭维维(Sitar Tan)
歌词翻译 (中文 → 英文)

I forgot to say

I forgot to say, I decided not to wait for you
I believe, time will make us more mature
from now onwards face life on our own
I will smile, continue to move on
lonely starry sky, vivid fireworks
what is left after burning
arid climate humid pupil
holding onto tears and don't let it fall
even saying you love me, compliant as ever
space when hugging
even when we break up, also ride over with a smile
eyes showing withhold
you forgot to say, we once was happy together
not by each other, must be good to yourself
if there's someone asking about me, what will you describe me as
the people you loved, or just friends
(one commemoration forgotten map)
(one complete healing journey)
(remember those good times that worth remembering)
(hold on to our everything from time to time)
(welcome your own bliss)
arid climate humid pupil
holding onto tears and don't let it fall
even saying you love me, compliant as ever
space when hugging
even when we break up, also ride over with a smile
eyes showing withhold
you forgot to say, we once was happy together
not by each other, must be good to yourself
if there's someone asking about me, what will you describe me as
the people you loved, or just friends
I forgot to say, I decided not to wait for you
I believe, time will make us more mature
from now onwards face life on our own
I will smile, continue to move on
I forgot to say, thank you for loving me
中文歌词

我忘了说

我忘了说 决定不再等你了
相信时间 会让我们更成熟
从此以后各自坚强去面对生活
我会微笑 继续向前走

寂寞的星空 灿烂的烟火
燃烧后剩下什么
干燥的气候 潮湿的眼眸
忍住泪不往外流

你连说爱我 都唯唯诺诺
拥抱时有一点空洞
到最后分手 也一笑带过
眼神里透露着不舍

你忘了说 我们曾经幸福过
不在身边 也要自己好好过
如果有人问起你会怎么形容我
你爱过的 或只是朋友

干燥的气候 潮湿的眼眸
忍住泪不往外流
到最后分手 也一笑带过
眼神里透露着不舍

你忘了说 我们曾经幸福过
不在身边 也要自己好好过
如果有人问起你会怎么形容我
你爱过的 或只是朋友

我忘了说 决定不再等你了
相信时间 会让我们更成熟
从此以后各自坚强去面对生活
我会微笑 继续向前走

我忘了说 谢谢你爱我