Sonata Arctica - Breathing 歌词翻译

歌手:Sonata Arctica
歌词翻译 (Chinese)

喘息

我脱下帽子,向崇高跪下
你远比我所称颂的还要英勇
不知何故,和谐从一片灰色之中诞生
没有任何颜色能为其添彩...
我开始这么想著...

认出了面孔,熟悉的陌生人
我不是小孩,我被误解了
我搭起一座桥,而如今你却走进隧道
-我们手拉的绳子正从我身边溜走
这一切白费的时间正扼杀著我...而我开始觉得...

我再也控制不了我的生命
感觉我需要离开这里,独自喘喘气
我记得我们生命中所有破碎的歌曲
也许再一个错误就能让一切回到正轨...
现在我真的需要独自待著...

我再也控制不了我的生命
感觉我需要离开这里,独自喘喘气
我记得我们生命中所有破碎的歌曲
也许再一个错误就能让一切回到正轨...
现在我真的需要独自待著...
原始歌词 (English)

Breathing

I take my hat off, bow before the greatness
You´re so much braver I give you credit for
Somehow the grays create a harmony
And no color can add a flavor...
I´ve started to feel like...

know the face, familiar stranger
I´m not a child, I feel misunderstood
I built a bridge, you use the tunnel...now...
-the rope we are pulling is slipping away from me
all this wasted time is killing me...and I've started to feel like...

I can not control my life anymore
Feel a need to leave and breathe on my own
I remember all the broken songs of our life
Maybe one more wrong will make it all right...
I just really need to be alone now...

I can not control my life anymore
Feel a need to leave and breathe on my own
I remember all the broken songs of our life
Maybe one more wrong will make it all right...
I just really need to be alone now...