歌词翻译 (English)
Anhe Bridge
Let me look at you again
From the south to the north -
As if my eyes have been covered by the Fifth Ring.
Tell me again
About that day
With the girl who was holding a box
And the man who was wiping away his sweat.
I know that these summers,
like my youth,
will never return -
and that what replaces dreams is merely reluctance.
I know that the things I bragged about in the past
will disappear with a smile just like my youth
and leave me in the city
in my remembrance of you.
Let me have one more taste
of that autumn wine
If I keep driving towards the south,
it won't take too long.
Let me hear one more time
that most beautiful line:
You've come home,
I've been waiting for you.
I know that these summers,
like my youth,
will never return -
and that what replaces dreams is merely reluctance.
I know that the things I bragged about in the past
will disappear with a smile just like my youth
and leave me in the city
in my remembrance of you.
I know that these summers,
like you,
will never return -
and so I hold little hope for anybody else.
I know that, in this world,
every day brings too many regrets.
So -
Hello, goodbye.