歌词翻译 (English)
Pigeon
Alas, a lost pigeon
On a night with hands clasped together, I yearn for a pair of wings
To fly southward, southward
Even though I no longer see the heights of the nameless mountains
Alas, a far-off pigeon
Hustling, only to fly home
Too far is tomorrow, too short is today
Hypocrites come and go, concerned only with their own needs
Yesterday, I counted to the 25th star in Beijing
Upon the 25th autumn night
Which affords to accept the past, to promise the future
Life hides its agenda; they dance to and fro
You live long in this city for the rest of my life
Oh pigeon, you are no longer in need of these wings
Tomorrow, let the mountain be locked down in snow and frost, I'd have my feet bare
I'd stand in the prime of my youth, where you wind up running up and downhill
Of two thousand secrets that no one knows of
Please hum along the arrival of spring
Sing a song about a winter that never seemed to cease
Oh pigeon, I'm on your warm path