Սրբուհի Սարգսյան - Walking Out 歌词翻译

歌手:Սրբուհի Սարգսյան
歌词翻译 (Chinese)

走出

你到底是谁?你该怎么办?
何时开始你必须对抗瞄向你的苦痛?
你到底是谁?你在向着谁
依赖,防御,又带着企盼?
能否走出自己的路?
你就默默吞下一切
痛楚,羞耻和悲伤?
你最深爱的人
坦然带走又蹂躏你的灵魂
你还在等待着
等待他回来?
等了又等
就算了吧
离开他
自己毁掉曾经的一切
走出来
没有我你什么都不是
曾经说愿为我献出生命
但最后受伤的却只有我
曾经为我单膝下跪起誓
说着你的存在就为爱我
你怎忍心抛弃忘却誓言?
你就摘走别人的爱
榨取之后随手丢弃
再慢慢将爱幻化成恨?
离开他
自己毁掉曾经的一切
走出来
没有我你什么都不是
离开他
不再哭泣
走出来
不再乞求
离开他
至少走出来,我很骄傲
你知道我没那么软弱
但你曾让我如此卑微
离开他
自己毁掉曾经的一切
走出来
没有我你什么都不是
离开他
不再哭泣
走出来
不再乞求
离开他
至少走出来,我很骄傲
原始歌词 (English)

Walking Out

Who are you, what you really do
When you have to fight the agony
That’s aiming back at you?
Who are you?
Who you run to
Depend, defend, hope on?
Can you function on your own?

Are you from those
Who will swallow down
The pain, disgrace
The sadness (Yeah)
When the one
You love so much
Can take your soul
And break it? (No)

Wait for, oh wait for
What I waited for?
Wait for oh wait for
On no, I’m done

Walking out (ooh...)
Whatever I’ve built
I’m gonna burn down
I’m walking out (ooh...)
You’re no more a king
‘cuz I was your crown.

First you said, you would die for me
But in the end I was the one
Bleeding all alone
First you said
You kneeled, you swore
You loved, you lived for me
How could you forget it all?

Are you from those
Who can take a loving heart
And squeeze it out of love?
Than prepare to slowly get
Not loved but hated instead

Walking out (ooh...)
Whatever I’ve built
I’m gonna burn down
I’m walking out (ooh...)
You’re no more a king
‘cuz I was your crown.

Walking out, walking out
No crying now
Walking out walking out
No begging
Walking out (ooh...)
At last, I feel proud
I’m walking out

You knew that my heart wasn’t small
But somehow you came and filled it all