歌词翻译 (英文 → 中文)
没有出路 (Méiyǒu chūlù)
无意
任何
我离开了一夜
没有什么是永远的
残酷的白昼
让我回过神来
被困在这里
蒙骗
没有出路
没有任何
我编了一个故事
以为很聪明
她没有问
我没有得到回复
但那天晚上晚些时候
我听到她哭了...
没有出路，她不相信我的故事
没有出路，她不相信我的故事
没有指控
任何
可是她能忘记吗？
没有什么是永远的
从昨天开始
她有点冷
它不会再发生
我能告诉她什么
没有出路，她不相信我的故事
没有出路，她不相信我的故事
她怎么能从谎言中辨别真假
她怎么知道什么时候闭上眼睛
她不想失去我
所以她只看到她想看到的
任何
我离开了一夜
没有什么是永远的
残酷的白昼
让我回过神来
被困在这里
蒙骗
没有出路
没有任何
我编了一个故事
以为很聪明
她没有问
我没有得到回复
但那天晚上晚些时候
我听到她哭了...
没有出路，她不相信我的故事
没有出路，她不相信我的故事
没有指控
任何
可是她能忘记吗？
没有什么是永远的
从昨天开始
她有点冷
它不会再发生
我能告诉她什么
没有出路，她不相信我的故事
没有出路，她不相信我的故事
她怎么能从谎言中辨别真假
她怎么知道什么时候闭上眼睛
她不想失去我
所以她只看到她想看到的
原始歌词 (English)
No Way Out
No intentions
Whatsoever
I was gone for a night
Nothing's forever
The cruel daylight
Brought me back to my senses
Got caught in here
Under false pretenses
No way out
None whatsoever
I made up a story
Thought it was clever
She didn't ask
And I got no reply
But later that night
I heard her cry...
No way out she doesn't buy my story
No way out she doesn't buy my story
No accusations
Whatsoever
But can she forget?
Nothing's forever
Since yesterday
She's a little bit colder
It won't happen again
What could I've told her?
No way out she doesn't buy my story
No way out she doesn't buy my story
How can she tell the truth from the lies
How does she know when to close her eyes
She doesn't want to lose me
So she only sees what she wants to see
Whatsoever
I was gone for a night
Nothing's forever
The cruel daylight
Brought me back to my senses
Got caught in here
Under false pretenses
No way out
None whatsoever
I made up a story
Thought it was clever
She didn't ask
And I got no reply
But later that night
I heard her cry...
No way out she doesn't buy my story
No way out she doesn't buy my story
No accusations
Whatsoever
But can she forget?
Nothing's forever
Since yesterday
She's a little bit colder
It won't happen again
What could I've told her?
No way out she doesn't buy my story
No way out she doesn't buy my story
How can she tell the truth from the lies
How does she know when to close her eyes
She doesn't want to lose me
So she only sees what she wants to see