孙燕姿 - 爱情证书 歌词翻译

There must be a little bit loneliness
when you're not around
I could not help thinking of your face

The distance is just a test
To test if the oath of love
will be a dream come true in the end

We are still learning to love
Learn the ways to communicate
Learn how to reach mutual understanding
And learn not to cry
By the time we know how to fly
Fly through dark night and ordeal
We will graduate from days of being lonely

We try harder in exchange for more happiness
Even there is still some way to go
before we can have happiness
When we learn to tolerate and sacrifice
There would be a proof for this love
To prove
That we will never be alone

寂寞当然有一点
你不在我身边
总是特别想念你的脸

距离是一份考卷
测量相爱的誓言
最后会不会实现

我们为爱还在学
学沟通的语言
学着谅解
学着不流泪
等到我们学会飞
飞越黑夜和考验
日子就要从孤单里毕业

我们用多一点点的辛苦
来交换多一点点的幸福
就算幸福
还有一段路
等我们学会忍耐和付出
这爱情一定会有张证书
证明
从此不孤独