歌词翻译 (English)
The Moment
Listening to winter's departure,
I awake in a certain month of a certain year.
I ponder, I wait, I hope,
But even so, the future can't be planned.
Cloudy skies—evening—and outside the train car window,
Someone is waiting for me in the future.
Look to my left, to my right, and in front—
Love will make a few turns before coming.
Who will I meet? What conversations will we have?
How far into the future is the person I'm waiting for?
I listen to the wind, as it blows from the subway train and sea of people.
I wait in line, clutching my entrance ticket to love.
Cloudy skies—evening—and outside the train car window,
Someone is waiting for me in the future.
Look to my left, to my right, and in front—
Love will make a few turns before coming.
Who will I meet? What conversations will we have?
How far into the future is the person I'm waiting for?
I listen to the wind, as it from the subway train and sea of people.
I wait in line, clutching my entrance ticket to love.
I fly forwards, flying over the sea of time,
We both have been hurt by our past love.
I watch the path—the entrance to dreamland is a bit narrow,
But meeting you was the most beautiful coincidence.
I know one day, my riddle will be solved.