周传雄 - 游戏爱情 歌词翻译

歌手:周传雄
歌词翻译 (English)

Love Game

Love is not a game.
You can’t give up after a hard level.
When I couldn’t win your heart
I also lost myself.
To love you it seems that I have to compete with other people.
I don't think I can pass you.
I have become addicted to love.
The you and me right now
our high scores gradually go from high to low.
To love you it seems that I have to compete with other people.
Who has a plan?
Who will attack?
Maybe I don’t have his ability to make you happy.
Maybe I don’t have his weapons and his equipment.
His cheat codes can steal your heart
and hurt mine.
Please look at my expression.
I really truly love you.
I don't think I can pass you.
I have become addicted to love.
The you and me right now
our high scores gradually go from high to low.
To love you it seems that I have to compete with other people.
Who has a plan?
Who will attack?
Maybe I don’t have his ability to make you happy.
Maybe I don’t have his weapons and his equipment.
His cheat codes can steal your heart
and hurt mine.
Please look at my expression.
I really truly love you.
Maybe I don’t have his smarts to make you happy.
Maybe I don’t have his mystery.
His courage
can make you feel safe
make me feel sad.
Please listen to my heart
Each minute each second of its beat is for you
It is for you.
原始歌词 (Chinese)

游戏爱情

爱情不是玩游戏
过不了局就放弃
赢不到你的心
还输掉我自己
原来爱你还是要跟别人比
我想我是玩不过你
游戏爱情过了瘾
现在的我和你
渐渐的分高低
原来爱你还是要跟别人比
谁有计谋
谁会攻心
也许我没有他的本领会讨你欢心
也许我没有他的武器
他的秘籍会偷你的心
伤我的心
请你看看我的表情
我是真心真意爱 (着) 你
我想我是玩不过你
游戏爱情过了瘾
现在的我和你
渐渐的分高低
原来爱你还是要跟别人比
谁有计谋
谁会攻心
也许我没有他的本领会讨你欢心
也许我没有他的武器
他的秘籍会偷你的心
伤我的心
请你看看我的表情
我是真心真意爱 (着) 你
也许我没有他的聪明会让你开心
也许我没有他的神奇
他的勇气
会让你安心
让我伤心
请你听听我的心跳
每分每秒都是为了你
都是为了你