Steve Miller Band - Abracadabra 歌词翻译

我体温升高，无法冷静下来
你让我地转天旋
转啊转它不停旋转
没人知道何处它会停止

每次你呼唤我的名字
我体温升高就像燃烧的火焰
燃烧的火焰，充满了欲望
亲我吧，宝贝，让烈火越升越高

阿布拉-阿布拉-卡达布拉
我想要伸手去抓住你
阿布拉-阿布拉-卡达布拉，阿布拉卡达布拉

你让我发烫，也让我叹息
你让我展开笑颜，你让我为之流泪
就让我为你的爱而持续燃烧吧
带著丝绒手套的触感

阿布拉-阿布拉-卡达布拉
我想要伸手去抓住你
阿布拉-阿布拉-卡达布拉，阿布拉卡达布拉

在你抚慰里我感觉到神奇魔力
当我碰你的衣服时，我感觉到神奇魔力
丝绸缎子，皮革和蕾丝
黑色内裤有著天使般的脸孔

在你的眼里我看见了神奇魔力
在你叹息里我听到了神奇魔力
就在我以为我要离开的时候
我听到你经常说的那些话

阿布拉-阿布拉-卡达布拉
我想要伸手去抓住你
阿布拉-阿布拉-卡达布拉，阿布拉卡达布拉

每次你呼唤我的名字
我像燃烧的火焰一样温度升高
燃烧的火焰，充满了欲望
亲我吧，宝贝，让烈火越升越高

我体温升高，无法冷静下来
我正处地转天旋的样子
我体温升高，无法冷静下来
我正处地转天旋的样子
我体温升高，无法冷静下来
我正处地转天旋的样子

I heat up, I can't cool down
You got me spinnin' 'round and 'round
'Round and 'round and 'round it goes
Where it stops nobody knows

Every time you call my name
I heat up like a burnin' flame
Burnin' flame, full of desire
Kiss me, baby, let the fire get higher

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra, abracadabra

You make me hot, you make me sigh
You make me laugh, you make me cry
Keep me burnin' for your love
With the touch of a velvet glove

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra, abracadabra

I feel the magic in your caress
I feel magic when I touch your dress
Silk and satin, leather and lace
Black panties with an angel's face

I see magic in your eyes
I hear the magic in your sighs
Just when I think I'm gonna get away
I hear those words that you always say

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra, abracadabra

Every time you call my name
I heat up like a burnin' flame
Burnin' flame, full of desire
Kiss me, baby, let the fire get higher

I heat up, I can't cool down
My situation goes 'round and 'round
I heat up, I can't cool down
My situation goes 'round and 'round
I heat up, I can't cool down
My situation goes 'round and 'round