Supertramp - Dreamer 歌词翻译

梦想家，你知道你是一个梦想家
那么，你能把手放在你的头里吗？不可能！
我说梦想家，你只是梦想家
那么，你能把手放在你的头里吗？不可能！
我说：“哇！这是多么美好的一天，一年，一生啊！”
你知道......好吧，你知道是你应得的
现在我难帮到你......

梦想家，你这个愚蠢的小梦想家
那么，你能把手放在你的头里吗？不可能！
我说：“哇！这是多么美好的一天，一年，一生啊！”
你知道......好吧，你知道是你应得的
现在我难帮到你......

好吧，总有一天会解决...

“如果我能看到东西……”
你可以看到任何你想要的东西，男孩
“如果我能成为一个人……”
你可以成为任何人，庆祝，男孩
“如果我能做点什么……”
嗯，你可以做点什么
“如果我能做点什么……”
好吧，你能做传奇的点什么吗？

在一个星期天做梦
过一个生活，放个假
撒个谎，做个梦想家
做梦，做梦，做梦，做梦，继续梦想……

梦想家，你知道你是一个梦想家
那么，你能把手放在你的头里吗？不可能！
我说：梦想家，你只是梦想家
那么，你能把手放在你的头里吗？不可能！
不可能！

Dreamer, you know you are a dreamer
Well, can you put your hands in your head? Oh no!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Well, can you put your hands in your head? Oh no!
I said "Far out! What a day, a year, a life it is!"
You know... Well, you know you had it comin' to you
Now there's not a lot I can do...

Dreamer, you stupid little dreamer
So now you put your head in your hands?! Oh no!
I said "Far out! What a day, a year, a life it is!"
You know... Well, you know you had it comin' to you
Now there's not a lot I can do...

Well, work it out someday...

"If I could see something..."
You can see anything you want, boy
"If I could be someone..."
You can be anyone, celebrate boy.
"If I could do something..."
Well, you can do something,
"If I could do anything..."
Well, can you do something out of this world?

Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
Dream, dream, dream, dream, dream along...

Dreamer, you know you are a dreamer
Well, can you put your hands in your head, oh no!
I said: dreamer, you're nothing but a dreamer
Well, can you put your hands in your head, oh no!
OH NO!