歌词翻译 (中文 → 英文)
Window Seat
You leaned on the window, not noticing how it revealed
The frostbitten, blushing cheeks right beneath your eyes
The city seems particularly lonely in the winter
The people walking on the streets, grasping themselves as they go
Having gotten used to throwing away feelings and facing life
How do you get back the long forgotten throbbing
I exhaled the white fog and put it in the palm of my hand
And buried the pain that no one knows of
In that moment, our eyes met
Nervous, feelings bouncing about
We bumped shoulders, but this time
not a trace of regret was left behind
I was wondering why you looked worried
Did you once have something, care for something?
In that moment, our eyes met
Nervous, feelings bouncing about
We bumped shoulders, but this time
not a trace of regret was left behind
Not until that fated day
Were we ready to throw away our apprehensions
But I never saw you again
In that moment, our eyes met
Nervous, feelings bouncing about
This time we bumped shoulders, but
Not a trace of regret was left behind
Not until that fated day
Were we ready to throw away our apprehensions
But I never saw you again
The frostbitten, blushing cheeks right beneath your eyes
The city seems particularly lonely in the winter
The people walking on the streets, grasping themselves as they go
Having gotten used to throwing away feelings and facing life
How do you get back the long forgotten throbbing
I exhaled the white fog and put it in the palm of my hand
And buried the pain that no one knows of
In that moment, our eyes met
Nervous, feelings bouncing about
We bumped shoulders, but this time
not a trace of regret was left behind
I was wondering why you looked worried
Did you once have something, care for something?
In that moment, our eyes met
Nervous, feelings bouncing about
We bumped shoulders, but this time
not a trace of regret was left behind
Not until that fated day
Were we ready to throw away our apprehensions
But I never saw you again
In that moment, our eyes met
Nervous, feelings bouncing about
This time we bumped shoulders, but
Not a trace of regret was left behind
Not until that fated day
Were we ready to throw away our apprehensions
But I never saw you again
中文歌词
靠窗座位
你倚靠著车窗不经意透露
眼眸下那冻伤的泛红面容
冬季的城市显得格外寂寞
街上的人们拥著自己行走
早习惯丢弃情绪面对生活
如何唤回遗失已久的悸动
呼了一口白雾放进手心中
埋葬那些不为人所知的痛
在那一瞬间 对上眼
忐忑情绪在跳动
这一次擦肩 却遗憾
没留下任何线索
揣测 面前的你 为何忧愁
曾经 拥有什么 在乎什么
在那一瞬间 对上眼
忐忑情绪在跳动
这一次擦肩 却遗憾
没留下任何线索
直到了季节相遇的时机
才决定抛开 所有顾虑
你却没再出现
在那一瞬间 对上眼
忐忑情绪在跳动
这一次擦肩 却遗憾
没留下任何线索
直到了季节相遇的时机
才决定抛开 所有顾虑
你却没再出现
眼眸下那冻伤的泛红面容
冬季的城市显得格外寂寞
街上的人们拥著自己行走
早习惯丢弃情绪面对生活
如何唤回遗失已久的悸动
呼了一口白雾放进手心中
埋葬那些不为人所知的痛
在那一瞬间 对上眼
忐忑情绪在跳动
这一次擦肩 却遗憾
没留下任何线索
揣测 面前的你 为何忧愁
曾经 拥有什么 在乎什么
在那一瞬间 对上眼
忐忑情绪在跳动
这一次擦肩 却遗憾
没留下任何线索
直到了季节相遇的时机
才决定抛开 所有顾虑
你却没再出现
在那一瞬间 对上眼
忐忑情绪在跳动
这一次擦肩 却遗憾
没留下任何线索
直到了季节相遇的时机
才决定抛开 所有顾虑
你却没再出现