歌词翻译 (中文 → 英文)
Those things I kept
With each passing day
I urge myself to be a bit braver
To face the hardships of life
Striving to go through the endless night
Only to show you that
I'm actually
Not that incomprehensible
About the compromises met in the crowd
After the rain not necessarily opens up a bright sky
But in my mind
Your countenance is even warmer
Than in my imagination
(in front of you)
I realize that
I might look so happy that I can get myself in trouble
hoo hoo the whole sky fell apart
hoo hoo woo daladada
The heartbeat I gave you, I've never
Allowed it to get cold not even a bit
The smile I gave you, I've never
Allowed it to get gloom not even a bit
I urge myself to be a bit braver
To face the hardships of life
Striving to go through the endless night
Only to show you that
I'm actually
Not that incomprehensible
About the compromises met in the crowd
After the rain not necessarily opens up a bright sky
But in my mind
Your countenance is even warmer
Than in my imagination
(in front of you)
I realize that
I might look so happy that I can get myself in trouble
hoo hoo the whole sky fell apart
hoo hoo woo daladada
The heartbeat I gave you, I've never
Allowed it to get cold not even a bit
The smile I gave you, I've never
Allowed it to get gloom not even a bit
中文歌词
留给你的我从未
每过一天
叮咛自己再勇敢一点
面对生活再坚决一些
努力走过漫漫长夜
才能让你看见
其实我
也不是真的不了解
茫茫人海中的妥协
雨后也未必有晴天
但我脑海的画面
你的眼神比想像中
还要和煦深邃
(在你的面前)
提醒我会不会
看起来开心得太狼狈
hoo hoo 沈淀了 整片蓝天
hoo hoo woo daladada
留给你的心跳我从未
让它冷却任何一些
留给你的笑容我从未
让它黯淡任何一些
叮咛自己再勇敢一点
面对生活再坚决一些
努力走过漫漫长夜
才能让你看见
其实我
也不是真的不了解
茫茫人海中的妥协
雨后也未必有晴天
但我脑海的画面
你的眼神比想像中
还要和煦深邃
(在你的面前)
提醒我会不会
看起来开心得太狼狈
hoo hoo 沈淀了 整片蓝天
hoo hoo woo daladada
留给你的心跳我从未
让它冷却任何一些
留给你的笑容我从未
让它黯淡任何一些