歌词翻译 (English)
Big Dreamer
One dream after another flew out the window
Time after time I want to travel through the ages
No matter how big the rain is, we all have to go home
Dry our shoes then set off again
Our light footsteps, flushed away by mud
Our infinitely expanding power
We're bothered by little things
Annoyed by what weighs down on our minds, bones and racing against time
Have you finished preparing
The perfect hero of the future?
Bring a light
And fly with me
Feeling the speed of the wind by your ears, roaring into the distance
One dream after another flew out the window
Time after time I want to travel through the ages
I put on a bamboo-copter and spread my wings
Flying to wherever I want to go
I write down one dream after another in my diary
Bit by bit, getting closer to a Nobel Prize
You can't have reached your full potential, as long as you dare to dream it still
At least, you'll have memories to treasure
Hey! Ready go!
Hey! Let's go!
We're growing bit by bit
From little wishes to big dreams, take flight
Perseverance is the 'forever' of life
The beating heart
Bring a light
And fly with me
Feeling the speed of the wind by your ears, roaring into the distance
One dream after another flew out the window
Time after time I want to travel through the ages
I put on a bamboo-copter and spread my wings
Flying to wherever I want to go
I write down one dream after another in my diary
Bit by bit, getting closer to a Nobel Prize
You can't have reached your full potential, as long as you dare to dream it still
At least, you'll have memories to treasure
What will the future be like?
Heart not yet asleep, night not yet over
Shining like a diamond
Oh! Standing against the wind
We sing even louder
After all, we only get to be crazy once, during youth
One dream after another flew out the window
Time after time I want to travel through the ages
I put on a bamboo-copter and spread my wings
Flying to wherever I want to go
I write down one dream after another in my diary
Bit by bit, getting closer to a Nobel Prize
You can't have reached your full potential, as long as you dare to dream it still
At least, you'll have memories to treasure
Yeah! Big Dreamer! YOLO!
原始歌词 (Chinese)
大梦想家
一个一个梦飞出了天窗
一次一次想穿梭旧时光
雨再大 也总要回家
被淋湿的鞋 晒干再出发
轻松的步伐 被泥土冲刷
力量无限放大
我们 被小事打扰
为心事烦恼 骨骼和时间赛跑
未来的最佳男主角
准没准备好
带著光
跟我飞翔
感受风的速度在耳边 呼啸远方
一个一个梦飞出了天窗
一次一次想穿梭旧时光
插上竹蜻蜓张开了翅膀
飞到任何想要去的地方
一个一个梦写在日记上
一点一点靠近诺贝尔奖
只要你敢想就算没到达理想
至少 有回忆珍藏
Hey! Ready go!
Hey! Let's go!
我们 慢慢地生长
从小的愿望 到大的梦想 起航
坚持是生命的永恒
跳动的心脏
带著光
跟我飞翔
感受风的速度在耳边 呼啸远方
一个一个梦飞出了天窗
一次一次想穿梭旧时光
插上竹蜻蜓张开了翅膀
飞到任何想要去的地方
一个一个梦写在日记上
一点一点靠近诺贝尔奖
只要你敢想就算没到达理想
至少 有回忆珍藏
Rap:未来是什么样
心未眠夜未央
像钻石一样闪亮
噢!站在逆风的方向
反而更大声的唱
青春就一次疯狂
一个一个梦飞出了天窗
一次一次想穿梭旧时光
插上竹蜻蜓张开了翅膀
飞到任何想要去的地方
一个一个梦写在日记上
一点一点靠近诺贝尔奖
只要你敢想就算没到达理想
至少 有回忆珍藏
YEAH!大梦想家!YOLO!