歌词翻译 (English)
All I Can Give
How the hell is this happening?
Even the courage I have when making decisions is so fragile
So, how long will it take?
Who can endure this kind of conclusion that is both reachable and unreachable?
The wounds that don’t go away when you wipe at it ache dully
Just like a reminder that I have nowhere left to go anymore
You pray to the heavens, yearning to be free
Not expecting that you could keep drowning yourself
Just let go of my hands, to reach for a life in heaven, singing Wow
Someday you will understand
That expectations yield results*
After you have become a butterfly, singing Wow
This is the last time
I put the loaded gun against my own head
No other choice
Just end the story at the most touching moment
The wounds that don’t go away when you wipe at it ache dully
Just like a reminder that I have nowhere left to go anymore
You pray to the heavens, yearning to be free
Not expecting that you could keep drowning yourself
Just let go of my hands,
to reach for a life in heaven, singing Wow
Someday you will understand
That expectations yield results
When you turn into a butterfly, singing Wow
This is all I can give x2
I can’t see where this is
There is no sound, only some needles injected into my heart, feels like poison**
I’m about to choke, give me air, I want to breathe
Breathe, breathe, breathe
No more crying x4
Just let go of my hands,
to reach for a life in heaven
Someday you will understand
Expectations yield results
When you turn into a butterfly, singing Wow
This is all I can give
原始歌词 (Chinese)
能给的只有那么多 (All I Can Give)
到底这算什么
我连个决定的勇气都这么脆弱
所以还要多久
这种要与不要的结果谁能承受
拭不去的伤口隐隐作痛
好像在提醒我已经无路可走
你祈求上天渴望要自由
没想到却不断把自己给淹没
就放开我的手 才能抓得住天空singing Wow
有天妳会懂
期待开花结果
当妳变成蝶以后singing Wow
这是最后一次
我把枪支上膛后顶著自己的头
别无选择
就把故事停在最凄美的那一刻
拭不去的伤口隐隐作痛
好像在提醒我已经无路可走
你祈求上天渴望要自由
没想到却不断把自己给淹没
就放开我的手
才能抓得住天空singing Wow
有天妳会懂
期待开花结果
当妳变成蝶以后singing Wow
能给的就只有那么多 X2
我看不见这是哪里
没有声音只有一针针 插在我的心像是毒品
快要窒息 快给我空气 我要呼吸
呼吸 呼吸 呼吸 呼吸
别再哭泣x4
就放开我的手
才能抓得住天空singing Wow
有天妳会懂
期待开花结果
当妳变成蝶以后singing Wow
能给的就只有那么多