歌词翻译 (English)
Moon Dreams
When the world is covered in silver frost
The moon is heavy with lonely dreams
Lost souls drift in the bleak cold
Wandering alone in endless night
The wind scatters petals at my feet
I gaze at the moon and wonder where you are
By the jade waters of the riverpond
Grief spills like broken beads
Tears shatter the reflected moon
Rippling in the wellspring of my heart
Clear skies tonight, like last night
Stray thoughts chase across the heavens
The moon on its westward arc
I cannot forget the days you were by my side
Moments of joy, moments of sorrow
I cannot forget last night, meeting by moonlight
How happy we were, how lost I am now
Clouds shift in the wind as though in a dream
I cannot forget the days you were by my side
Moments of joy, moments of sorrow
I cannot forget last night, meeting by moonlight
How happy we were, how lost I am now
As I turn back to look on the moon suspended high
The bamboo flute plays a flowing lament
I cannot forget the days you were by my side
Moments of joy, moments of sorrow
I cannot forget last night, meeting by moonlight
How happy we were, how lost I am now
Clouds shift in the wind as though in a dream
I wish I could caress you