歌词翻译 (中文 → 英文)
The Whole World's Electricity has Stopped
Even you cruelly isolated me,
who will understand my heart?
The candlelight is gradually going out in my eyes
Why did you push me towards the edge,
everything that's been broken
Blocked me so I couldn't move forward
Imprisoned in the room furthest away from the sound of laughter
Isolated in a spiral of loneliness
The whole world's electricity has stopped, the whole world has closed up its streets
A black night has been stuck outside all my windows
I cry yearning but no one hears
Desperate to the extreme, all that's left is tiredness
The whole world's electricity has stopped, the whole world's sky is full of white snow
Then I realize that my heart has broken fragments of memories
When I dream and turn over I feel a stab of pain and bleed
I curl up into a circle, just like a full stop
Even you cruelly isolated me,
who will understand my heart?
The candlelight is gradually going out in my eyes
Why did you push me towards the edge,
everything that's been broken
Blocked me so I couldn't move forward
Imprisoned in the room furthest away from the sound of laughter
Isolated in a spiral of loneliness
The whole world's electricity has stopped, the whole world has closed up its streets
A black night has been stuck outside all my windows
I cry yearning but no one hears
Desperate to the extreme, all that's left is tiredness
The whole world's electricity has stopped, the whole world's sky is full of white snow
Then I realize that my heart has broken fragments of memories
When I dream and turn over I feel a stab of pain and bleed
I curl up into a circle, just like a full stop
who will understand my heart?
The candlelight is gradually going out in my eyes
Why did you push me towards the edge,
everything that's been broken
Blocked me so I couldn't move forward
Imprisoned in the room furthest away from the sound of laughter
Isolated in a spiral of loneliness
The whole world's electricity has stopped, the whole world has closed up its streets
A black night has been stuck outside all my windows
I cry yearning but no one hears
Desperate to the extreme, all that's left is tiredness
The whole world's electricity has stopped, the whole world's sky is full of white snow
Then I realize that my heart has broken fragments of memories
When I dream and turn over I feel a stab of pain and bleed
I curl up into a circle, just like a full stop
Even you cruelly isolated me,
who will understand my heart?
The candlelight is gradually going out in my eyes
Why did you push me towards the edge,
everything that's been broken
Blocked me so I couldn't move forward
Imprisoned in the room furthest away from the sound of laughter
Isolated in a spiral of loneliness
The whole world's electricity has stopped, the whole world has closed up its streets
A black night has been stuck outside all my windows
I cry yearning but no one hears
Desperate to the extreme, all that's left is tiredness
The whole world's electricity has stopped, the whole world's sky is full of white snow
Then I realize that my heart has broken fragments of memories
When I dream and turn over I feel a stab of pain and bleed
I curl up into a circle, just like a full stop
中文歌词
全世界都停电
连妳都会残忍隔绝
我的心能要谁了解
眼中烛光摇晃著熄灭
为何把我推向边缘
被砸坏了的一切
卡住了我让我无法往前
囚禁在距离笑声最远的房间
单独隔离 寂寞地盘旋
全世界都停了电 全世界都封了街
我所有窗子外面 被贴上黑夜
我呐喊思念 却没人听见
绝望到极点剩的是疲倦
全世界都停了电 全世界白雪满天
才发觉在我心间 有回忆碎片
一作梦翻身 就刺痛流血
我卷著身体缩成一个圈 像一个句点
连妳都会残忍隔绝
我的心能要谁了解
眼中烛光摇晃著熄灭
为何把我推向边缘
被砸坏了的一切
卡住了我让我无法往前
囚禁在距离笑声最远的房间
单独隔离 寂寞地盘旋
全世界都停了电 全世界都封了街
我所有窗子外面 被贴上黑夜
我呐喊思念 却没人听见
绝望到极点剩的是疲倦
全世界都停了电 全世界白雪满天
才发觉在我心间 有回忆碎片
一作梦翻身 就刺痛流血
我卷著身体缩成一个圈 像一个句点
我的心能要谁了解
眼中烛光摇晃著熄灭
为何把我推向边缘
被砸坏了的一切
卡住了我让我无法往前
囚禁在距离笑声最远的房间
单独隔离 寂寞地盘旋
全世界都停了电 全世界都封了街
我所有窗子外面 被贴上黑夜
我呐喊思念 却没人听见
绝望到极点剩的是疲倦
全世界都停了电 全世界白雪满天
才发觉在我心间 有回忆碎片
一作梦翻身 就刺痛流血
我卷著身体缩成一个圈 像一个句点
连妳都会残忍隔绝
我的心能要谁了解
眼中烛光摇晃著熄灭
为何把我推向边缘
被砸坏了的一切
卡住了我让我无法往前
囚禁在距离笑声最远的房间
单独隔离 寂寞地盘旋
全世界都停了电 全世界都封了街
我所有窗子外面 被贴上黑夜
我呐喊思念 却没人听见
绝望到极点剩的是疲倦
全世界都停了电 全世界白雪满天
才发觉在我心间 有回忆碎片
一作梦翻身 就刺痛流血
我卷著身体缩成一个圈 像一个句点