蔡健雅 - Bluebirds 歌词翻译

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

The road in front of me seems to be a little blurry, I can’t see clearly
I can’t shake off that despair in my heart, that damn despair
I really want to fly to a place where there is no one
And bury it there completely
Looking at the sky and shouting, “Please return me my freedom!”

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

The twinkling stars have given me countless promises and sensational fireworks
I’m tired of lies, tired of the conflicts in the world, those damn conflicts
I really want to fly to the farthest place
Where everything is good
Looking at the sky and shouting, “Please return me my hope!”

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

眼前的路 看似有点模糊 我看不清楚
我甩不掉 心中那份绝望 该死的绝望
好想飞到 没有人的地方
在那地方 彻底把它埋葬
望著天空呐喊 请你还我自由

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

星光闪烁 给了无数承诺 煽情的烟火
厌倦谎言 厌倦人间是非 该死的是非
好想飞到 最遥远的地方
在那地方 万物都是善良
望著天空呐喊 请你还我希望

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me it will be alright

Bluebirds bluebirds in the sky
Tell me that I’ll be alright
Bluebirds bluebirds flying high
Tell me we will be alright

Bluebirds bluebirds flying high
Tell me we will be alright