蔡健雅 - 出走 (Depart) 歌词翻译

After the rainstorm
A rainbow appears
Opening the quilt
I can finally depart
Relieving my frown
I don't have to doubt and ask if
There is a secret conspiracy
Preventing people from living the lives they deserve

I'll go
With a smile on my face, wearing a light coat, I'll go
I'll go
I'll go, go, go
Not sure what to expect
Whether I will fall in love with the sea or the sand
With the rush of adrenaline, I set off, set off and go, go, go

The dirt on my soles
Reincarnation and cause and effect
And the spells on my body are all washed away by the rainstorm
I like this feeling, oh
Of not planning ahead, oh
Assuming I don't know anything
Changing direction at a new intersection

Set off and go
I won't choose the familiar and avoid dazzling roads to go, I'll go
I'll go, I'll go, I'll go
Not sure what to expect
Whether I will fall in love with someone or reject temptation
Even if I don't have much change, I set off and go, go, go

I'll go
With a smile on my face, wearing a light coat, I'll go
I'll go
I'll go, go, go
Not sure what to expect
Whether I will fall in love with the sea or the sand
With the rush of adrenaline, I set off, set off and go, go, go
Set off and go, go, go
Set off and go, go, go
I'll go, go, go

雷雨过后
出现了彩虹
掀开被窝
终于可以出走
放松皱起的眉头
不再怀疑问是否
有种秘密阴谋
在阻止人该有的生活

I’ll go
脸戴著微笑 穿件薄外套 I’ll go
I’ll go
I’ll go go go
不确定会发生什么
会爱上大海或沙漠
随著肾上腺素出发 出发走走走

鞋底污垢
轮回和因果
身上魔咒被那雷雨洗透
喜欢这感受 oh
不未雨绸缪 oh
假设什么都不懂
换个方向从新的路口

出发走
不选熟悉的 避开炫丽的路走 I’ll go
I’ll go I’ll go I’ll go
不确定会发生什么
爱上谁或拒绝诱惑
就算身上零钱不多 出发走走走

I’ll go
脸戴著微笑 穿件薄外套 I’ll go
I’ll go
I’ll go go go
不确定会发生什么
会爱上大海或沙漠
随著肾上腺素出发 出发走走走
出发走走走
出发走走走
I’ll go go go