蔡健雅 - 让浪漫作主 (Romanticism) 歌词翻译

歌手:蔡健雅
歌词翻译 (English)

Let Romance Decide

Wounds have been healed
I'm just not sure if I dare to indulge again
I can only bravely say that I'm used to being independent

Whenever you break in
You can catch it smoothly no matter how many ups and downs
I know I'm not easy to deal with

A long-lost love, I will look forward to it, I will feel uneasy
The world changes too fast. How do I love? Please show me

Love, if we want to be happy
I want to redefine it
We get along not because we're afraid of loneliness

Love, if we are near the next step
Let us enjoy the blindness of this moment
Let our heartbeats dance wildly
Let romance decide

My mood is considered comfortable
I no longer miss you and give you my everything heroically
Instead, I envy the stroll after dinner

Even if I make mistakes
I'm not afraid tomorrow will conflict with expectations
You'll be here to stabilize my heart

A long-lost love, I will look forward to it, I will feel uneasy
The world changes too fast. How do I love? Please show me

Love, if we want to be happy
I want to redefine it
We get along not because we're afraid of loneliness

Love, if we are near the next step
Let us enjoy the blindness of this moment
Let our heartbeats dance wildly
Let romance decide

Love, if we want to be happy
I want to abandon the superficiality of the past
And open the loop of love to feel it

Love, if we reach the next step
We don't have to care how simple the story is
Let us remove the constraints of human reason first
By making romance the main concern

Let romance decide, let romance decide
Make romance the main concern, make romance the main concern

Even if I make mistakes
I'm not afraid tomorrow will conflict with expectations
You'll be here to stabilize my heart
原始歌词 (Chinese)

让浪漫作主 (Romanticism)

伤口 都平复
只是不确定 敢不敢再投入
才逞强说 习惯独立自主

当你 就闯入
再随兴起伏 都能顺利接住
我知道我 也不算好对付

久违的恋爱 会期待 会不安
世界变太快 怎么爱 请为我示范

爱 如果我们要幸福
我想把定义重组
不是因为怕孤独才相处

爱 如果接近下一步
享受此刻的盲目
任心跳 放肆地翩翩飞舞
让浪漫作主

心态 算舒服
已经不眷恋 多壮烈地付出
反而羡慕 晚餐后的散步

喔 尽管 犯错误
我不怕明天 跟预想有冲突
你会在这 将我的心稳住

久违的恋爱 会期待 会不安
世界变太快 怎么爱 请为我示范

爱 如果我们要幸福
我想把定义重组
不是因为怕孤独才相处

爱 如果接近下一步
享受此刻的盲目
任心跳 放肆地翩翩飞舞
让浪漫作主

爱 如果我们要幸福
扬弃往日的漂浮
敞开相爱的回路去接触

爱 如果走到下一步
别介意故事通俗
先删除 人类理性的束缚
以浪漫为主

让浪漫作主 让浪漫作主
以浪漫为主 以浪漫为主

尽管 犯错误
我不怕明天 跟预想有冲突
你会在这 将我的心稳住