Taylor Swift - All Night Diner 歌词翻译

醒来，伸个懒腰。
想知道你正在干什么。
唉，我又一次带妆入睡。
无奈地告诉自己，又在疯狂地
想念他了。

自你离开后，我的生活一直很简单，
就像把毛巾从头上摘下一样。
那天你打电话给我，
我就发现：
没有你，我就会像

一路人在小饭馆里独坐整夜，
等待爱人去找寻觅她
那样孤单，像从没见过一只船的港界线。
如同旧旧信中一条线，
被人忽视的一条线。

我每天工作一整天。
多么想要一个录音机，把你说的每句话录下。
走到车边，掏出钥匙，
痴痴地想，
在你身边的是否会是另一人，而不是我。

我就像个陌生人在小饭馆里独坐整夜，
等待爱人去找到她
那样孤单，像从没见过一只船的港界线。
如同旧旧的信中，
被人忽视的一条线。

你好像就
在街道那边
笔直地站着，
静静地等我。
我给你看我的新鞋，
你说很好看。
宝贝没有你，我就会像个陌生人

在小饭馆里独坐整夜，
等待爱人去找到她。
那样孤单，像从没见过一只船的港界线。
如同旧旧信中的一条线
被人忽视的一条线。

醒来，伸个懒腰。
多想知道此刻你在做什么。

I wake up, I stretch out
I wonder what you’re doing right now
Yeah, I slept in my make-up again
Tell myself I must be crazy
Thinking about him

I find myself something decent to wear
Take the towel out of my hair
About that time, you called me
And I’m reminded
Without you I’d be

A stranger in an all night diner
Waiting for a love to find her
Lonely like a harbor light that's never seen a boat
Like a line in an old love letter
No one ever wrote

I go to work, work all day
I'm a walking tape recorder of everything you say
Walk to the car, dig out my keys
Start thinking if
You were with anyone but me

I'd be a stranger in an all night diner
Waiting for a love to find her
Lonely like a harbor that's never seen a boat
Just a line in an old love letter
No one ever wrote

There you are
On the street
Just standing there
Waiting on me I
I show you my new shoes
You say you love them
Baby without you I'd be

A stranger in an all night diner
Waiting for a love to find her
Lonely like a harbor that's never seen a boat
Just a line in an old love letter
No one ever wrote

I wake up, I stretch out
I wonder what you’re doing right now