Taylor Swift - Am I Ready for Love 歌词翻译

有时我想知道那将是何种感觉
我的初恋会是纯粹、真实的吗
当我怦然心动时我做好准备了吗
当爱情来敲门时我该如何是好
爹地告诉我我照亮了他的世界
每天他说，宝贝你就是我最好的姑娘
从最开始他就努力地教诲我
爱的意义所以没人会伤我的心

我的爱会在火焰之碗里出现吗？
会充满了希望和渴望吗？
我的爱会在倾盆大雨中到来吗？
我为快乐做好了准备 我为痛苦做好了准备
我为男孩做好了准备 我为爱情做好了准备

我知道我不再是个小女孩
因为我现在的感觉从未有过
甜蜜的触点和期许
召唤着我情绪的骚动
我听到了爸爸的教诲
他说对自己坦然并且释放天性
爱总会找到你
善待自己并且善待他人

我的爱会在火焰之碗里出现吗？
会充满了希望和渴望吗？
我的爱会在倾盆大雨中到来吗？
我为快乐做好了准备 我为痛苦做好了准备
我为男孩做好了准备 我为爱情做好了准备

环游世界
如此快速运动着
尽管我想找到
一份持久的爱情
一份坚定的爱情
我能够容忍的
世界的重量
像执子之手

我的爱会在火焰之碗里出现吗？
会充满了希望和渴望吗？
我的爱会在倾盆大雨中到来吗？
我为快乐做好了准备 我为痛苦做好了准备
我为男孩做好了准备 我为游戏做好了准备
我为亲吻做好了准备 我为星星做好了准备
我为幸福做好了准备 我为爱情做好了准备

Sometimes I wonder how it's gonna feel
Will my first love be true and real?
Will I be ready when my heart starts to fall?
What will I do when my love comes to call?
And my daddy tells me that I light up his world
Everyday he says, darling you're my best girl
He tried to teach me from the very start
The meaning of love so nobody breaks my heart

Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for love

I know I'm not a little girl anymore
Cause I'm feeling things I've never felt before
Sweet sensations and anticipations
Calling commotion to my emotions
And I hear the words my daddy said to me
He said be true 2 yourself & keep your spirit free
And love will find you one way or another
Be good to yourself and be good to each other

Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for love

It's a run around the world
And it's moving so fast
Though I wanna find
A love that's gonna last
A love so strong
That I can withstand
The weight of the world
In the palm of its hand

Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for this game
Am I ready for the kiss, am I ready for the stars
Am I ready for the bliss, am I ready for love