Taylor Swift - Can I Go with You 歌词翻译

他们一直在谈论战争，无论哪一天
我可以看见在你的眼睛里的憧憬
他们不仅仅只谈论了一两个星期,
噢,爸爸我可以和你一同前往么？
噢,爸爸我可以和你一同前往么？

你打包好行李，从墙上取下一张照片
我知道这一天总会到来
当我问你你将离去多久？
你说直到疯狂的世界上恢复和平

夏天离去叶子开始飘落
又一个冬天即将到来
我知道我并不是做得特别很好,
但是我愿意付出任何代价期待你能在今日回归

现在他们每天都在谈论战争,
我知道现在与以往任何时候都要不同
我们不仅仅只谈论了一两个星期

噢,爸爸我可以和你一同前往么？
噢,爸爸我可以和你一同前往么？
噢,爸爸我可以和你一同前往么？

Any day now, they're talking war
I can see the look that's in your eyes
They're not talking a week or two
Oh, daddy can I go with you?
Oh, daddy can I go with you?

You pack a suitcase, take a picture from the wall
I always knew this time would come
When I ask how long you think you're gonna be
You say, this crazy world's come undone

Summer's over and leaves begin to fall
And another winter's on the way
I knew I wasn't gonna take this very well
But I'd give anything to have you here today

Everyday now they're talking war
& I know this time is like it's never been before
We're not talking about a week or two

Oh, daddy can I go with you?
Oh, daddy can I go with you?
Oh, daddy can I go with you?