歌词翻译 (英文 → 中文)
雨伞
你拥有我的心,
我们永远不会是天壤之别,
也许在杂志,
但你仍然是我的明星。
宝贝只因你在黑暗中,
看不到耀眼的汽车,
当你需要我,
我就会和你一起分担。
因为太阳照耀我们就会一起发光,
告诉你我将永远在这里,
说我永远是你的朋友,
我发誓,我会坚持到底。
现在的雨比以往任何时候下的更大了,
知道我们还有彼此,
你可以站在我的伞下,
你可以站在我的伞下 唉唉唉,
在我伞下 哎哎哎哎,
只是想引起你的注意。
我们永远不会是天壤之别,
也许在杂志,
但你仍然是我的明星。
宝贝只因你在黑暗中,
看不到耀眼的汽车,
当你需要我,
我就会和你一起分担。
因为太阳照耀我们就会一起发光,
告诉你我将永远在这里,
说我永远是你的朋友,
我发誓,我会坚持到底。
现在的雨比以往任何时候下的更大了,
知道我们还有彼此,
你可以站在我的伞下,
你可以站在我的伞下 唉唉唉,
在我伞下 哎哎哎哎,
只是想引起你的注意。
原始歌词 (English)
Umbrella
You have my heart
We'll never be world's apart
I may be in magazines
But you'll still be my star
Baby 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because when the sun shines we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella-ella-ella-ay-ay-ay
Under my umbrella-ella-ella-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Just trying to get your attention
We'll never be world's apart
I may be in magazines
But you'll still be my star
Baby 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because when the sun shines we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella-ella-ella-ay-ay-ay
Under my umbrella-ella-ella-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Just trying to get your attention