歌词翻译 (English)
Me Now
The city lights
Neon images
Waxing and waning
Concealing the truth
Who cares?
What am I saying?
The universe is indifferent
Who is responsible for whom?
Lies
Sculpted so carefully
Carved out inch by inch
As if you could touch them
Once defeated
Clamoring, pursuing relentlessly
Experiencing so much
Able to bravely face loneliness
Diluting the night like ink
Alive with great effort
Being happy every moment
I am still me
Writing the hurt into a passionate song
The ever night is warm
People's faces
Often black and white
Alternating and evading
No one is kind
What I lost
and missed
Like an uninvited guest
Testing my vulnerability
Once defeated
Clamoring, pursuing relentlessly
Experiencing so much
Able to bravely face loneliness
Diluting the night like ink
Alive with great effort
Being happy every moment
I am still me
Writing the hurt into a passionate song
A splendid song
that warms
the world
Once defeated
Clamoring, pursuing relentlessly
Experiencing so much
Not a moment lived in vain
Leaving behind thick strokes of ink
Alive with great effort
Being happy every moment
I am still me
Writing the hurt into a passionate song
A splendid song
My song
My song
原始歌词 (Chinese)
现在的我
城市的光
霓虹的想象
此消彼长
真相被隐藏
谁在意过
我在说什么
宇宙冷漠
谁对谁负责
谎言啊
精雕细刻
一寸寸雕琢
仿佛可以触摸
曾 击溃的
喧嚣着 穷追不舍
要经历过 那么多
才能勇敢面对寂寞
冲淡夜色如墨
活 用力过
每一刻 都要快乐
我还是我
把伤痛写成一首热烈的歌
将夜温热
人的脸庞
总黑白两张
交替闪躲
没人不善良
我失去的
和错过的
像不速之客
考验我的脆弱
曾 击溃的
喧嚣着 穷追不舍
要经历过 那么多
才能勇敢面对挫折
冲淡夜色如墨
活 用力过
每一刻 都要快乐
我还是我
把伤痛写成一首热烈的歌
绚烂的歌
把世界
都温热
曾 击溃的
喧嚣着 穷追不舍
要经历过这么多
才不枉费一遭活过
留下一笔浓墨
活 用力过
每一刻 都要快乐
我还是我
把伤痛写成一首热烈的歌
绚烂的歌
我的歌
我的歌