歌词翻译 (Chinese)
洗我礼
坎宁安长老：
我马上要第一次做这事
一起做事跟一个女孩
特别的女孩
她让我心脏扑腾腾
让我眼睛朦胧
我不相信我马上
给她洗礼！
纳布隆基：
他要洗我礼！
他将把我怀中抱
然后给我洗礼！
就在众目睽睽下
让我自由之机
当他目视我双眼
他就会明白我
多喜欢被洗礼...
坎宁安长老：
我要给她洗礼！
纳布隆基：
洗我礼！
坎宁安长老：
她沐浴主荣光
我来给她洗礼
纳布隆基：
快来吧。
坎宁安长老：
尽全身之力
让她求我再来过
纳布隆基：
喔
坎宁安长老：
当我洗净她罪孽
感觉定会爽
想要我上
坎宁安长老和纳布隆基
洗她/我又一遍
坎宁安长老：
对不起，我还得再准备一分钟
纳布隆基：
没见过这温柔男孩
向他一样难寻觅
气质独一
他让我心脏扑腾腾
如同蛹中扑棱蛾
我希望他能快快洗礼我！
坎宁安长老：
我要给你洗礼
我已经等待足够
纳布隆基：
你要给我洗礼
我准备好让你来干
一起：
这让我们自由
是时候来湿身
很开心你是我
湿身的第一人
坎宁安长老：
准备好了？
纳布隆基：
准备好了。嗯...我们怎么干？
坎宁安长老：
嗯，我这样抓你
纳布隆基：
耶？
坎宁安长老：
我让你慢躺下
纳布隆基：
耶？
坎宁安长老：
然后我
（水声）
我刚洗她礼！
她被天父弄湿了一身！
我给她洗得爽！
纳布隆基：
你洗我礼！
坎宁安长老：
表现简直棒极！
纳布隆基：
救赎湿我全身！
一起：
我们一起大干！
赞美上帝，
我永不会忘今日...
坎宁安长老：
我洗你礼！
纳布隆基：
你洗我礼！
坎宁安：
洗你好爽！
纳布隆基：
洗我礼！
坎宁安长老：
还想再来，宝贝？
纳布隆基：
戏我礼！
过会发短信。
原始歌词 (English)
Baptize Me
ELDER CUNNINGHAM:
I'm about to do it for the first time.
And I'm gonna do it with a girl!
A special girl-
Who makes my heart kind of flutter-
Makes my eyes kind of blur-
I can't believe I'm about
To baptize her!
NABULUNGI:
He will baptize me!
He will hold me in his arms,
And he will baptize me!
Right in front of everyone
And it will set me free-
When he looks into my eyes.
And he sees just how much
I love being baptized...
ELDER CUNNINGHAM:
I'm gonna baptize her!
NABULUNGI:
Baptize me!
ELDER CUNNINGHAM:
Bathe her in God's glory!
And I will baptize her-
NABULUNGI:
I'm ready.
ELDER CUNNINGHAM:
-With everything I got.
And I'll make her beg for more,
NABULUNGI:
Oooh,
ELDER CUNNINGHAM:
As I wash her free of sin.
And it'll be so good,
She'll want me to
ELDER CUNNINGHAM and NABULUNGI:
Baptize her/me again.
ELDER CUNNINGHAM:
Excuse me, I'm gonna need another minute!
NABULUNGI:
Never known a boy to gentle,
One like him is hard to find.
A special kind.
Who makes my heart kind of flutter,
Like a moth in a cocoon.
I hope he gets to baptizin' me soon!
ELDER CUNNINGHAM:
I'm gonna baptize you.
I'm through with all my stalling.
NABULUNGI:
You're gonna baptize me.
I'm ready to let you do it.
BOTH:
And it will set us free.
It's time to be immersed.
And I'm so happy you're
About to be my first.
ELDER CUNNINGHAM:
Okay, you ready?
NABULUNGI:
I am ready. So... how do we do it?
ELDER CUNNINGHAM:
Well, I hold you like this-
NABULUNGI:
Yeah?
ELDER CUNNINGHAM:
And I lower you down-
NABULUNGI:
Yeah?
ELDER CUNNINGHAM:
And then I-
(splash)
I just baptized her!
She got doused by Heavenly Father!
I just baptized her good!
NABULUNGI:
You baptized me!
ELDER CUNNINGHAM:
I performed like a champ!
NABULUNGI:
I'm wet with salvation!
BOTH:
We just went all the way!
Praise be to God,
I'll never forget this day...
ELDER CUNNINGHAM:
I baptized you!
NABULUNGI:
You baptized me!
ELDER CUNNINGHAM:
I gotcha good!
NABULUNGI:
Baptize me!
ELDER CUNNINGHAM:
You want it more, baby?
NABULUNGI:
Baptize me!
I'll text you later.