The Cure - Lovesong 歌词翻译

歌手:The Cure
歌词翻译 (Chinese)

情歌

每当我一个人陪你
你使我觉得我又回到家了
每当我一个人陪你
你使我觉得我又完整了

每当我一个人陪你
你使我觉得我又年轻了
每当我一个人陪你
你使我觉得我又好玩了

不管隔几距离
我会永远爱你
不管我留多久
我会永远爱你
不管我说什么
我会永远爱你
我会永远爱你

每当我一个人陪你
你使我觉得我又自由了
每当我一个人陪你
你使我觉得我又干净了

不管隔几距离
我会永远爱你
不管我留多久
我会永远爱你
不管我说什么
我会永远爱你
我会永远爱你
原始歌词 (English)

Lovesong

Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am home again.
Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am whole again.

Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am young again.
Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am fun again.

However far away,
I will always love you.
However long I stay,
I will always love you.
Whatever words I say,
I will always love you;
I will always love you.

Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am free again.
Whenever I'm alone with you,
You make me feel like I am clean again.

However far away,
I will always love you.
However long I stay,
I will always love you.
Whatever words I say,
I will always love you
I will always love you.