The Cure - Plainsong 歌词翻译

歌手:The Cure
歌词翻译 (Chinese)

平原之歌

“我觉得天黑了,像要下雨”,你说
“风也像世界末日般吹着我”,你说
“也很冷。若你死了,那大概像你尸体的冰冷”
然后你笑了一秒

“我觉得我老了,还感觉很痛”,你说
“而且全都像世界末日般流逝”,你说
“也很冷。若你死了,那大概像你尸体的冰冷”
然后你笑了一秒

有时你让我觉得
我生活在世界边缘
我生活在世界边缘
“那就是我笑的方式”,你说
原始歌词 (English)

Plainsong

"I think it's dark and it looks like it's rain", you said
"And the wind is blowing like it's the end of the world", you said
"And it's so cold, it's like the cold if you were dead"
And you smiled for a second

"I think I'm old and I'm feeling pain", you said
"And it's all running out like it's the end of the world", you said
"And it's so cold, it's like the cold if you were dead"
Then you smiled for a second

Sometimes you make me feel
Like I'm living at the edge of the world
Like I'm living at the edge of the world
"It's just the way I smile", you said