The Little Mermaid (OST) - 海鲜 [Les Poissons] (Taiwan) 歌词翻译

歌手:The Little Mermaid (OST)
歌词翻译 (English)

Seafood

My grilled seafood

To make seafood, stir fried seafood
Oh I love eating seafood
Love to destroy, love to deep fry, little fish
First I chop off the fish's head, then I take out the bones
This feeling is really indescribable

Eating seafood, eating seafood (hehehe hohoho)
I use a knife to cut it into two
First I take out its intestines, and use the heat to slow grill it
Oh I love most to eat grilled fish

Let me see what else I can add
(I) should add some pepper
First I slap down the little fish\
Then I tear off the skin, to make the belly all clean
Then I pickle it in salt, this makes it smell nice

Crabs! I forgot you!

Oh my! What is this? How could you be forgotten?
Such a sweet and nice smelling little crab
First I put some sauce on you, then I rub some salt
Then at last to put the breadcrumbs
Putting you into the breadcrumbs, oh don't you worry, it won't hurt
Because you already saw Yama (Reference 1)
(I) only have to put you in a oil filled wok, and slowly deep fry (you)
Delicious seafood to be served!
原始歌词 (Chinese)

海鲜 [Les Poissons] (Taiwan)

我烤海鲜

做海鲜,炒海鲜
欧我爱吃海鲜
喜欢堕,喜欢炸,小小鱼
我先剁掉鱼头,然后抽掉鱼刺
那感觉实在无法形容

吃海鲜,吃海鲜 (嘻嘻嘻 吼吼吼)
我用刀把他劈成两段
抽出牠的肠子,用火来慢慢烤
欧我最爱吃的烤小鱼

让我看看还要加些么
应该要撒上点胡椒
先要拍下翻上的小鱼
撕掉所有的皮,把鱼肚洗干净
再用盐腌上他,这样味道才香

螃蟹!我把你忘了!

哎呀!这是什么?怎么会漏掉你?
又甜美又香的小螃蟹
先给你上灼料,倒上油塞点盐
最后再洒上点面包粉
把你塞进点面包里,你别怕,不会痛
因为你早已去见阎罗
只要丢进油锅,再慢慢地去炸
美味可口的海鲜上桌