长歌行(The Long Ballad (OST))

长歌行 - 如若归来 歌词翻译

歌手:长歌行(The Long Ballad (OST))
歌词翻译 (中文 → 英文)

If Come Back

A thought becomes a mark Stare at
Three times before the dust
Want to forget

Long song silent
Long sword invincible
Longing
Why bother to hope

No fake, no truth
No love no hate
Without arrogance and dust
Nothing
The camp has spent a lifetime
look into the distance

The past never blows away the moonlight
I can't forget where to look back
Hermits are impermanent, the blue silk turns into frost
Perseverance is like a flash in the pan
Forget

Ah, the wind and snow only takes a moment
Ah, it's just a moment to slander
Ah, it's like a sudden realization

Ah, I'm here, I'm here, I guess
Don’t change, don’t blame, don’t blame
Helpless, no hindrance, no outside
Come back, let go, leave, leave, leave

If the heart shines without the moonlight
No longer look back
A hidden world of impermanence, a big dream
Joys and sorrows are like a flash in the pan
Forget

Ah, the wind and snow only takes a moment
Ah, it's just a moment to slander
Ah, it's like a sudden realization

A thought becomes a mark
Stare at
Three times before the dust
Want to forget
Long song silent
Long sword invincible
Longing
Why bother to hope
中文歌词

如若归来

一念成痕
两眼望瞋
三顾前尘
欲相忘
长歌无声
长剑无胜
长欲无生
何必寄望 茫茫

无假无真
无爱无恨
无妄无尘
本无象
汲汲营营用尽了一生
遥望

往昔吹不散月光
念念不忘 去向何方回望
隐人间无常 青丝成霜
执念如昙花此消彼长又何妨
遗忘

啊 风雪过只需一霎
啊 诽誉过只是一霎
啊 幡悟过就像一霎

啊 我来 我在 我猜
不改 不该 不怪
无奈 无碍 无外
归来 释怀 离开 离开 离开

心若照不见月光
作作生芒 不再一方回望
隐人间无常 大梦一场
悲欢如昙花此消彼长又怎样
遗忘

啊 风雪过只需一霎
啊 诽誉过只是一霎
啊 幡悟过就像一霎

一念成痕
两眼望瞋
三顾前尘
欲相忘
长歌无声
长剑无胜
长欲无生
何必寄望 茫茫