The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST) - Give Up the Halfling 歌词翻译

缇努维尔 秀美精灵
永生的 永生的少女

诸王 身不朽
如今 来
攫取
吾等 来
攫取 力量 荣光
吾等
身不朽
是为 九魔
永世弃绝
光明

我所拥有的恩典
我都愿给他
换他平安
能者维拉
救救他

Tinúviel [el]vanui
Elleth alfirin [edhelhael]

Bârî’n Katharâd
îdô [Nidir nênâ]kham
Nêpâm [nêd abârat-aglar]
[îdô Nidir] nênâkham
Nêpâm [nêd] abârat-aglar
Nêbâ[bîtham Magânanê]
[Bârî’n] Katharâd
[îdô] Nidir nênâ[kham]
Nêbâbîtham [Magânanê]
[Nêtabdam dâ]ur-[ad]

What grace is given me
Let it pass to him
Let him be spared
Mighty Valar
Save him.