歌词翻译 (中文 → 英文)
Disgraced Thoughts
On the night of 15th of the first lunar month, drums and music play
Blossoming streetlights as though it were daytime
Joyous songs cheerful talk float to the bow
The hand that you once held
Can't be seized forever
After the rain one knows, red should languish while green grows
To wish to be rid of these disgraced thoughts
Tears awash joyful Spring sleeves
Boatmen only know the pain of parting
The red bean you gave me
As it turns out, will rot
Pity no one ever told me
Cold river accompanied by fireworks
The moon and star companions like yesterday
How could you leave me alone to be
If you ever think of me
Don't feel ashamed taking on too big a commitment then
Meetings and partings are fickle
Who is to be blamed
Blossoming streetlights as though it were daytime
Joyous songs cheerful talk float to the bow
The hand that you once held
Can't be seized forever
After the rain one knows, red should languish while green grows
To wish to be rid of these disgraced thoughts
Tears awash joyful Spring sleeves
Boatmen only know the pain of parting
The red bean you gave me
As it turns out, will rot
Pity no one ever told me
Cold river accompanied by fireworks
The moon and star companions like yesterday
How could you leave me alone to be
If you ever think of me
Don't feel ashamed taking on too big a commitment then
Meetings and partings are fickle
Who is to be blamed
中文歌词
相思诟
元夜琴鼓奏
花街灯如昼
欢歌笑语飘上船头
被你牵过的手
揽不住永久
雨过方知绿肥红瘦
欲除相思垢
泪浣春袖
船家只道是离人愁
你送我的红豆
原来会腐朽
可惜从没人告诉我
寒江陪烟火
月伴星如昨
可你怎么独留我一个人过
若你想起我
不必抱愧当时承诺太重
聚散无常
怨谁错
花街灯如昼
欢歌笑语飘上船头
被你牵过的手
揽不住永久
雨过方知绿肥红瘦
欲除相思垢
泪浣春袖
船家只道是离人愁
你送我的红豆
原来会腐朽
可惜从没人告诉我
寒江陪烟火
月伴星如昨
可你怎么独留我一个人过
若你想起我
不必抱愧当时承诺太重
聚散无常
怨谁错